韓国語にしてください

韓国語で
「じゃあ、私のことどれくらい愛してる？」
「私はもっと〇〇のこと愛してるよ」はなんと言いますか？
教えてください。よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： akiko0828 回答日時： 2010/12/03 12:44

그럼 나를 얼마 만큼 사랑해?

나는 더(많이) 〇〇를 사랑해

韓国で普通愛情は程度、段階じゃなくて量、深さで換算するのでオルマ　マンクム
が適当。

逆にたずねられたら
하늘 만큼 땅 만큼 사랑해~(天と地ほど愛してる)
と応えましょう＾＾；

この回答へのお礼

丁寧に教えてくださってありがとうございます♪
逆にたずねられたらのセリフも役立ちそうですｗｗｗ

お礼日時：2010/12/03 16:54

No.1 回答者： maki2975 回答日時： 2010/12/03 11:54

こんにちは。

「じゃあ、私のことどれくらい愛してる?」
→「자, 나 어느 정도 사랑하고 있어?」

「私はもっと、あなたのことを愛しています。」
→「나는 더, 당신을 사랑하고 있습니다.」

お粗末さまでした。

この回答へのお礼

こんにちは。
教えてくださってありがとうございます♪
覚えて是非使ってみたいと思いますｗｗｗ

お礼日時：2010/12/03 16:55