あなたは『学問のすすめ』２５文字で要訳できますか？

福沢諭吉『学問のすすめ』を漢字・かなで２５文字以内で要訳できますか？

結局彼が主張したかったことは何だったと思われますか？

お笑い、皮肉ったものでも構いません。

もちろん、真面目なものこそおおいに求めます。

No.1 回答者： Takuya0615 回答日時： 2010/12/08 10:46

「とりあえず、人間は学問をするべきなんです。

」

ふぅー、２５文字以内・・・。



って、要約できてねーーーし。



ってことで２５文字以内の要約は無理！

この回答へのお礼

Takuya0615さんへ

回答ありがとうございます！

面白かったです。

お礼日時：2010/12/08 12:54

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2010/12/08 15:22

　あなたがたは、勉強をしっかりしないと、いけません。

この回答へのお礼

SPS700さんへ

シンプルにありがとうございます！

お礼日時：2010/12/08 15:38

No.3 回答者： cyototu 回答日時： 2010/12/08 16:31

文章による要約なら、

他人に宿題を任せる姑息な手段を使わず自ら学問せよ。


題目風な要約なら、

人に宿題を任せる姑息な手を使わない自らの学問の勧め


共にぴったり２５文字です。

No.4 ベストアンサー 回答者： booter 回答日時： 2010/12/10 00:40

「人として生きる為に学問おおいにすべし。

」

自分は学問のススメの内容を
「人として生きる為には、まず自身の独立を確固とする事が必要だ。
　独立の為には生計を独立させねばならない。
　その為には、実用的な勉強をせねばならない。」
とおおまかに解釈しています。
これを無理矢理収めてみました。

この回答へのお礼

booterさんへ

回答ありがとうございます！

なるほど、素晴らしいですね。

お礼日時：2010/12/10 20:09

No.5 回答者： tanuki4u 回答日時： 2010/12/10 01:40

勉強第一、慶応義塾は小学校からご用意しております。

当世、宣伝風

この回答へのお礼

tanuki4uさんへ

回答ありがとうございます！

なるほど、面白いですね。

お礼日時：2010/12/10 20:10

No.6 回答者： cyototu 回答日時： 2010/12/10 02:34

金持ちの 大学作って ほい学門 すすめて万札 載っちゃった

学問の勧めと言いつつ日本最初の金権ビジネス慶応義塾


通りで、一万円札に載っている訳だ。

一番目のは格調高い和歌として昔から知られている歌ですね。学問のすすめは、正しくは、学門のすすめ、と書きます。

この回答へのお礼

cyototuさんへ

回答ありがとうございます！

なるほど、面白いですね。

お礼日時：2010/12/10 20:09