dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

ちょっとしたプレゼントに添える言葉

解決済

  • 質問者：annika
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

まじめに頑張ってくれている外国人の部下に
ねぎらいの意味で数千円程度のちょっとしたプレゼントをします。

「いつも仕事お疲れ様です。」程度の簡単なメッセージを書いたカードを
添えたいのですが、どのような言い回しが適当でしょうか？

どうぞ宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： angkolwhat
  • 回答日時：

To thank you for your constant contributiions.

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました。参考にさせていただきます。

通報する
お礼日時：2011/02/06 05:57

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Thanks for your great support.

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました。参考にさせていただきます。

通報する
お礼日時：2011/02/06 05:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報