つゆだくの牛丼を英語で。

吉野家に行きました。
牛丼を頼みましたら、つゆがまったく入ってませんでした。味気ない。
吉野家て、日本じゃ、デフォでも、つゆは、ある程度入ってますよね。
次回、つゆだくの牛丼をオーダーしたいです、英語で言うには、どう言えば良いでしょう？
with the soup　でいいんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ID10T5 回答日時： 2011/02/20 21:20

牛丼のつゆはbrothですね。

Add some broth (to my beef bowl), please.

で通じるんじゃない？多分。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/02/21 06:19

No.2 回答者： katchin_ 回答日時： 2011/02/21 15:45

Extra Juice Please!

ただし、牛丼汁のなかにご飯がはいっている状態になる可能性あり。
店によっても違うかもしれませんから、受け取った状態を見て頼んだほうが良い。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/02/22 05:50