外国語で「スピード狂」 何語でも可！

外国語で「スピード狂」 何語でも可！

「スピード狂」を外国語で言うとなんと言うのかを教えてください！

イタリア語やフランス語など何語でも構いません。



フレーズのかっこいい「スピード狂」を探しています。

くだけていても構いません。
教えてください。

よろしくお願いします！

No.3 回答者： pendaco 回答日時： 2011/02/23 09:53

(un/il) fanatico della velocita`

イタリア語です。
あなたの愛車のボディーに書いて暴走(狂走)するのは止してください。

No.2 回答者： drmuraberg 回答日時： 2011/02/22 23:00

ドイツ語では

der Geschwindigkeitsfanatiker （男）発音は、ゲェシュウィンディヒカイッ＿ファナティカー、
die Geschwindigkeitsfanatikerin （女）発音は、ゲェシュウィンディヒカイッ＿ファナティケェリン、

発音の＿は、本来の単語間 Geschwindigkeit=速度と Fanatiker(-rin)＝狂信者の間を示すためです。
シュウィンとファナの部分の後ろの方を強く発音します。

der Geschwindigkeitswahn (Wahn=気違い）もありますが、これはかなりアブノーマルな人の状態です。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/02/22 19:40

欧宝【Ōu bǎo】（中）

speedster（英）