No.4ベストアンサー
- 回答日時:
>先生が田中さんに怒り奮闘した。
”奮闘した”というのは、善戦した というような意味で、「Aさんは全国大会で奮闘した」というような、はっきりとしたフェアな場面で力を奮う意味に使います。他人をしかりつけるときに力を奮うことは奮闘とはいいません。
この場合の”怒り”を強調する言葉は、たとえば「怒り狂った」、とか「怒り心頭(の体)だった」とかいうことがあります。
>田中さんは先生にきつく接せられる。
田中さんは先生よりも目上なのでしょうか?(教頭とか)。なら
田中さんは先生にきつく接せられる。 △
ということはままあるかもしれません。
田中教頭は先生にきつく当たられる(ことがある)。の方がフツウでしょう。
田中さんが先生の生徒ならこの言い方は間違いです。
田中さんは先生に反抗的だ。 ○
あくまで「接する」というのは対等な場合以上です。
A先生は生徒たちにきつく接することが多い(が、あれは問題だと思う)。 ○
ご参考になれば。
No.6
- 回答日時:
(1)「奮闘」は「奮闘努力」という熟語でよく使われるように、決して「怒り」の表現ではなく、何かを熱心にやることです。
(2)「きつく接する」は、語のつながりだけを考えると「誤り」とは断定できません。しかし、私は、この表現を聞いたことがありません。文法的に間違っていなくても、ほとんど使われない表現というものがあるんですね。回答者としても勉強になります。
おそらく文脈/状況が完全に明らかになった上で使われるなら、違和感が少ないと思います。
No.5
- 回答日時:
怒るとか怒り(いかり)は感情的ですから先生と生徒の場合は
叱る 叱られたを使う方が良いと思います。
先生は田中さんを叱った。
田中さんは先生に叱られた。
具体的に叱ったり忠告する原因が無い場合は
先生は田中さんにきつく接した。
田中さんは先生にきつく接しられた。
先生は田中さんには厳しかった。
田中さんは先生には厳しくされた。
分かりやすい表現ありがとうございます。
私の場合は具体的にしかったりする原因がない場合に当てはまるので「接する」をつかうのが適切だと分かりました。
回答ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
「奮闘」とは、1.実際に戦うこと2.努力すること、なので、「怒り奮闘した」はちょっとおかしいですね。
(そのままぶん殴った、という解釈はできなくもありませんが)「怒り心頭に発した」という表現はありますが、これは心の中で激しく思うことなので、実際に相手に向けた動作にはなり得ません。
書くなら単に「ひどく怒った」となるでしょうか。
「きつく」は、実際にものを縛るだとか絞るとき、転じて窮屈なとき、の表現ですが、「接する」は、接触するとか合うということなので、両者はマッチしません。
例えば部屋の壁に向かったとき、それをロープで縛ることができるでしょうか?
「きつい『態度で』接した、接せられた」と書くなら自然だと思います。
No.1
- 回答日時:
全ての言語には慣習がありますので、あまり気にしないことです。
日本で実際に生活していないと難しいです。
田中さんに怒り奮闘した→普通は、怒るときは奮闘しませんので。(日本語として間違ってはいませんが不自然です。)
田中さんは先生にきつく接せられる→接せられるは言いにくいので、あまり言わないだけです。日本語としてはまったく問題ありません。)
回答ありがとうございます。
回答者さんに私の言葉遣いが明らかに間違ってる・非常識であると言われたので質問を立てました。
為になる回答、参考になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- その他(悩み相談・人生相談) 主語が大きい話をする人って見かけますか 5 2023/07/18 20:47
- その他(悩み相談・人生相談) 人の気持ちが分からないのかも知れません。 また、長文になりますがご了承ください。 私は今大学生です。 8 2023/02/07 10:36
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 発達障害・ダウン症・自閉症 私が悪いのだと思いますが 6 2022/07/24 12:18
- 大学院 論文校正についてです。 先日編集部の方から校正刷りが届きました。 編集部からの誤字などの指摘をなおし 4 2022/12/25 13:38
- 子供・未成年 塾でなぜか怒られました 4 2022/08/05 22:57
- 日本語 「~でも」(~で)「~さえ」の細かい違い その2 2 2023/08/20 17:20
- 政治 は?ロシア経済制裁推進って、なに? 1 2022/12/15 16:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
展覧会へ招待されたとき
-
横浜市港北区日吉本町に有った...
-
講演会の講師に対する謝辞を教...
-
卒業時、先生へ送る記念品の熨...
-
「お世話になります」の返し言葉
-
近親相姦に疲れました。(メン...
-
字を書く時の音を何と言いますか?
-
「支えてくださった先生方のあ...
-
高校三年生です。中学の時に良...
-
日本舞踊の発表会
-
中国企業宛の郵便の宛名の敬称
-
伏見稻荷 求解籤
-
Windows Embedded プロダクトキー
-
先生にメッセージした時に「お...
-
扇風機と サーキュレーター の...
-
採点宜しくお願い致します。
-
edinetが見れません
-
謝恩会の会費について
-
同窓会で先生をご招待するので...
-
下北沢の指圧・広田赤ひげ先生...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
展覧会へ招待されたとき
-
近親相姦に疲れました。(メン...
-
横浜市港北区日吉本町に有った...
-
高校三年生です。中学の時に良...
-
教育実習内諾書の送付状の書き方。
-
至急!演奏会の案内状について
-
講演会の講師に対する謝辞を教...
-
退職された先生にどうしても会...
-
下記の文が正しいか教えて下さい。
-
クラスで献花代を徴収した際の...
-
卒業時、先生へ送る記念品の熨...
-
先生にメッセージした時に「お...
-
先生にメール書くとき 最初に。...
-
レポート・感想文 「である」...
-
書道の先生へ手紙を送る場合、...
-
先生は生徒からラブレターを貰...
-
字を書く時の音を何と言いますか?
-
中国企業宛の郵便の宛名の敬称
-
好きな先生を前にしたり、名前...
-
同窓会で先生をご招待するので...
おすすめ情報