![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
amonlemon さん こんにちは
ご希望のフランス語は
>『いつも一緒に』
● toujours ensemble
>『家族は宝物』
● La famille est un trésor.
子供などに、分りやすく伝えるなら
● La famille, c'est un trésor.
(家族はね、それはねぇ、宝物です)
もし、家族ってと問いかけへの返事なら
● La famille? Un (vrai)trésor!!!
以上です。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語を教えてください
-
フランス語でキンモクセイって?
-
フランス語分かる方に聞きたいです
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
英語で再起動はrestart フラン...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
次の表現(温度)をフランス語で
-
ウララ
-
フランス語かスペイン語だった...
-
フランス語とロシア語はどっち...
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
フランス語で1.2.3(いちにいさ...
-
読み方を教えてください。
-
フランス語のmaisonの使い方に...
-
フランス語で 「大きくなあれ...
-
フランス語で「ノーヴァ」とは?
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
フランス語を習う目的・・。
-
Microsoft Wordで
-
フランス語で、 (ずっと傍に居...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語でキンモクセイって?
-
フランス語分かる方に聞きたいです
-
フランス語を教えてください
-
料理のメニュー【フランス語】
-
英語をフランス語に翻訳
-
フランス語の翻訳お願いします
-
日仏・仏日のオンライン辞書で...
-
フランス語でヘルプです。 この...
-
8 cl d'eau
-
フランス語で「幸せになりたい」
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
「集う幸せ」をイタリア語で表...
-
滝川クリステルのフランス語は...
-
フランス語のボンジュールとボ...
-
ウララ
-
フランスパンに続き、フランス...
おすすめ情報