
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
普通言わないと思いますが。
あなたのフランス語の発音が素晴らしかったので、詳細不明ですがフランス語的にちょっとふざけたのではないでしょうか。あるいは、午後3時ぐらいだとしたら、それは夕方だという認識だったのかもしれません。だいたいのところは、
Bonjour (仏) = Guten Tag (独)= Good morning / Good afternoon (英)
Bonsoir = Guten Abend = Good evening
です。
時間はちょうど昼の12時でした。
ただ小雨が降っていて、空はどんよりとあつい雲に覆われ昼なのに薄暗い感じでした。
回答ありがとうございます。

No.4
- 回答日時:
基本は明るい時はBonjour, 暗くなったらBonsoirです。
今みたい21:00過ぎまで余裕で明るい夏至前後だと、
19:00から日の入り位までどっちを使うかは個人差があります。
ただnk1574kさんが体験したのは昼間なんですよね?
普通はBonsoirとは言わないです。小雨で薄暗かったとのことなので、
「もう夜みたいで嫌になっちゃいますよね」と言うニュアンスで
ふざけてボンソワールって言ったかも知れないですね。
そこでもしクスッと笑ったら、お、この人できるな、と思われたかもしれないですw
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
確定申告しなかった・無申告の人をどうやって見つけるのか元国税調査官に聞いてみた
無申告の方などを対象に税務調査を行う国税局の元税務調査官さんに、どう無申告を探すのか聞いてきました。
-
フランス語で さよなら は?
フランス語
-
嫁のクリトリスを2時間近く舐め続けていたら、突然腰や膣がビクビクと動いた後に嫁がぐったりとしてしまい
SEX・性行為
-
28才OLです、マスターベーションがやめれません、週2〜3回オーガズムを味わっています。 異常
風俗
-
4
フランス語の「シルブプレ」って
フランス語
-
5
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
フランス語の数の数え方はなぜ...
-
5
フランス語を習う目的・・。
-
6
フランス語でメールを送りたい...
-
7
フランス語の習得期間は・・・?
-
8
滝川クリステルのフランス語は...
-
9
フランス語で書かれたおもしろ...
-
10
フランス語に翻訳したい!
-
11
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
12
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
13
Qui est-ce?のハイフン(-)は...
-
14
「集う幸せ」をイタリア語で表...
-
15
フランス語のmarcheを使ったイ...
-
16
フランス語で日本語の住所の書き方
-
17
フランス語で小さな大切なもの...
-
18
西ヨーロッパ言語の特殊文字/...
-
19
uの上に‥をつけたい!(アクセ...
-
20
フランス語で柳は…
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter