許せない心理テスト

急いでいます！

フランス語に訳し、省略した名前を考えています。

締切済

  • 質問者：nkaogw
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

キーワードは
【月下美人】
【強い意志】

この二つの意味をもつ言葉をフランス語で考えていて
できれば造語にしたいのですが・・・

何かアドバイス下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

ゲッカビジンにフランス語名はない。


フランス語のWikipediaでも、学名（もちろん、ラテン語）の Epiphyllum oxypetalum で立項されている。


フランス語には volonté de fer（ヴォロンテ ドゥ フェール、鉄の意志）という言い方はあるが、ちょっと強すぎるか。


もう一度考え直された方がよろしいかと。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報