フランス語

若草物語という小説があります。その中で、フランス語を話すシーンがあるのですが、フランス語自体がカタカナで書いてあって辞書で調べることすらできません。どなたか、綴りが分かる方がいらっしゃったら、教えてください。


『ケルノンアセットジュヌドモアゼル　アンレ　パントウフルジョリ』
訳）あのきれいな上靴をはいたお嬢さんはどなた。

です。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： garamond 回答日時： 2005/06/06 01:31

Quel nom a cette jeune demoiselle en les pantoufles jolies ?

ではないでしょうか。

この回答へのお礼

早速の解答ありがとうございます。
これで、発音を調べることもできるようになりました。
ほんとうにありがとうございます。

お礼日時：2005/06/06 08:02