敬称について教えてください

他人の従兄弟（従姉妹）のことを指す表現として、「従兄弟（従姉妹）さん」というのは正しいでしょうか？　従兄弟（従姉妹）に「さん」づけをして良いかどうかが分かりません。

No.2 回答者： key00001 回答日時： 2011/04/07 12:00

「従兄弟」は、続柄を示す代名詞で、「祖父母」，「父母」，「兄弟」などと同じ言葉ですヨ。

だから同じ様に考えて下さい。

私が「質問者様の父は元気ですか？」と書くと、違和感を感じるでしょ？

文語では、少なくとも私は「質問者様のお父様はお元気ですか？」と書かねばなりません。
バカ丁寧な場合は「質問者様の父上様は、ご健勝にお過ごしでいらっしゃいますか？」などと書きます。

口語の場合は、やや丁重さを欠く表現が一般的かと思います。
文語の「少なくとも」くらいの方が普通で、「質問者さんのお父さん（様）はお元気ですか？」くらいで良いかと思います。

従兄弟も同じで、「質問者さんの（お）従兄弟さんは、お元気ですか？」くらいで良いですヨ。

この回答へのお礼

丁寧な回答をありがとうございました。

お礼日時：2011/04/10 23:59

No.1 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/03/28 19:30

従兄弟従姉妹その他いとこ関係にある人を指して他人が呼ぶ時「さん」づけします。

OOさんの「いとこさん」又は「おいとこさん」と普通言っています。

この回答へのお礼

簡潔で明瞭な回答をありがとうございました。

お礼日時：2011/04/11 00:04