初穂料と玉串料との違いについて教えてください。

今度の地震で、神棚が壊れました。新しい神棚と神殿を用意し、神社に相談したら宮司さんが来てくれて祝詞（のりと）を上げてくれることになりました。
　そこで教えていただきたいのですが、お礼に包むお金を入れる袋には「初穂料」か「玉串料」のどちらが正しいのでしょうか。　
　そもそも両方の違いは何なのでしょうか。教えていただけないでしょうか。

No.1 回答者： eeb33585 回答日時： 2011/03/31 13:26

今ではどちらも神前に納める金品で同じ意味だとおもいます。

元々は、
初穂はその年に収穫したお米を捧げた事から、出た言葉。
玉串はサカキに白い紙をあしらったものを捧げたもの。

神社にお参りしているうち、そういう風に自然に覚えました。

専門的にはもっと深い意味があるかも知れませんが。

この回答へのお礼

どちらを使っても良いと言うことで安心しました。ありがとうございました。

お礼日時：2011/03/31 13:47

No.2 回答者： misawajp 回答日時： 2011/03/31 19:47

そのような場合に宮司さんに渡すのは、神様にささげるのでは無く、宮司さんへの謝礼ですので

御謝儀　と書きます

初穂料　玉串料　神饌料　は神様にお供えするものです

この回答へのお礼

ありがとうございました。
始めて知りました。確かに神殿に捧げるのものではなく、宮司さんへの謝礼の意味ですので「御謝儀」で良いと言うことですよね。ありがとうございました。

お礼日時：2011/04/01 11:43

No.3 回答者： michael-m 回答日時： 2011/04/01 14:06

初穂料は本格的な収穫に先立ち、初穂を神の供えたことから始まりました（租税という解釈もあります）。

玉串は、神に祈願する際に捧げる玉串の代わりにと捧げるものです。

問題は何の為に祝詞を挙げて頂いたかです。
新たに供えた神棚を祓い清めていただくのが目的ならば、御謝儀です。
しかし地域や個人では、祓い清めと共に、魂を入れて頂く為に祝詞を上げていただく場合があります。
この場合は、本来なら玉串を捧げる、その代りともいえますので、御謝儀、或いは玉串料となります。

迷った場合は、「寄付」でもよい。と書かれているものもあります。
寄付ではちょっとというなら「奉納」でもよいでしょう。
要するに形式より心です。