似合うと相応しいの違いは何ですか

同じ意味だと思いますが

No.1 ベストアンサー 回答者： bgm38489 回答日時： 2011/04/02 19:26

相応しいは、似合うというより、似つかわしいという意味ですね。

収入にふさわしい生活。これは、収入に似合った生活ともいえますが、収入に似つかわしい生活とは少し意味が違うでしょう。
子供に相応しくない服装、などともいいますが、子供に似合わない服装、とはちょっと違いますね。

No.3 回答者： tattsumana 回答日時： 2011/04/02 19:32

　似合う　…ふさわしい・配合がよい

　相応しい…よく似合っている・つりあっている

…と辞書にはあります。同じように使う場合もあれば、それぞれ後者の意味を持って使い分ける時もあるのではないでしょうか？

No.2 回答者： noname#130561 回答日時： 2011/04/02 19:32

●似合うは、個人に対しての評価

●ふさわしいは、状況に対しての評価

（例えば、子どもにはフード付きトレーナが似合うけど、入学式にはふさわしくないでしょ。YouSee?）