ラテン語で「楽しんで生きる」

会社の名前を付けたいと思っています。
「人生１回なんだ！楽しんで行こうよ！」っと言ったような意味をもつ会社名にしたいです。
ラテン語に限らないです・・フランス語、イタリア語
どんな言語でもいいので「楽しむ」の単語を教えてください。よろしくお願いいたします。

No.4 ベストアンサー 回答者： dora1 回答日時： 2003/10/09 16:29

２つほど．両方ラテン語です．

http://www.asahi-net.or.jp/~ar6k-tkhs/quotation. …

dum vivimus vivamus．
（ドゥム　ヴィヴィムス　ヴィヴァムス）
生きてる限りは楽しもう
（直訳　生きている間は，よりよく生きよう）


http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/110 …

Gaudeamus igitur
（ガウデアムス　イギトゥル）
だから我々は楽しもう
（さあ，楽しもう，ぐらいの意味です）
「Gaudeamus」が「楽しもう」です．

この回答へのお礼

ありがとうございます。
教えていただいたＵＲＬが大変参考になりました。
ネットでどう調べようか迷っていましたが、
会社名も決められそうです。

お礼日時：2003/10/10 10:15

No.5 回答者： noname#5094 回答日時： 2003/10/09 17:27

carpe diemは、

カルペ・ディェム
memento moriは、
メメント・モリ

というように、そのままです。
古代ローマの言葉だったラテン語は、いわゆるローマ字読みで読めば良いのですよ。

ちなみに、carpe diemの言葉を言ったのは、ホラティウスという人で、ars poeticaという「poet」の「art」について、すなわち、「詩のわざ」=「詩の方法」について書いた人です。

この回答へのお礼

なるほどですね。

大変参考になりました。ありがとうございます！

お礼日時：2003/10/10 10:14

No.3 回答者： noname#5094 回答日時： 2003/10/09 15:25

carpe diem!

今日をつかめ、楽しめ、ということ。
そのため、今を生きろ、ということになります。
「今を生きる」という映画でもこの言葉は有名になりましたね。
はんたいの、
memento mori　「死を想え」
と表裏いったいになりますが。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
carpe diem!

なんと読めばいいのでしょう？
すみませんが教えてください。

memento moriも読み方を教えてください。

お礼日時：2003/10/09 16:07

No.2 回答者： noname#5270 回答日時： 2003/10/09 15:06

「カンターレ、マンジャーレ、アモーレ !!」

……「歌って、食って、恋をしよ～♪」です。
コレだけですね、知ってるラテン語は。(笑)
あ、でも良い感じですよね～★　(^・^)/
問題はコレを会社名にして良いのか、というコト。
社員がサボって遊びに出ちゃうかも。(笑)

ンじゃ、お仕事「ガンバ～レ☆」お粗末。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

飲食店の名前であれば楽しげな名前ができそうですよね！
でも・・不動産業なのです。

ラテン語って元気な感じがするのでそれで探しています

お仕事ガンバ～ロ！

お礼日時：2003/10/09 16:11

No.1 回答者： disease 回答日時： 2003/10/09 14:33

ケセラセラ

「なるようになるさ」という意味のスペイン語。

ラビアンローズ
「バラ色の人生」という意味のフランス語？だと思います。

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。
「楽しむ」という単語をいろんな言語でご存知であれば教えていただければ・・・と思います。特にラテン語で・・。

お礼日時：2003/10/09 14:49