A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
"abundant life"という意味でよいのならvita abundans。
古典ラテン語の正確な発音は(ウィータ・アブンダーンス)ですが、(ウィータ・アブンダンス)でも、中世期の発音(ヴィータ・アブンダンス)でもいいでしょう。ほかにvita opulenta(ウィータ・オプレンタ)でも「豊かな暮らし」という意味になります。
cloverは豊かさの象徴ではあっても正確に「豊かな暮らし」を表すわけではないですよね。古代ローマで豊かさの象徴と言えばcornucopia(コルヌーコーピア)(豊穣の角)でした。英和辞典にも載っていますが。現在でも使われています。
http://en.wikipedia.org/wiki/Cornucopia
http://family.webshots.com/photo/110265883103803 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- その他(言語学・言語) オランダ語とラテン語の違いを教えてください 2 2022/09/26 12:03
- 英語 デイトナの語源 4 2022/05/02 12:04
- 英語 femaleのfeは否定後?それともラテン語から来てるだけ? 昔学校の先生に 「femaleは差別用 3 2023/06/03 17:21
- その他(悩み相談・人生相談) 失礼かと思って聞けませんでした。。。と言う心理。 1 2022/11/06 15:13
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- 英語 英語下ネタ豊富 英語に、下ネタの造語?がたくさんあってびっくりしました。 日本語では文章で説明しない 1 2023/03/07 23:05
- Bluetooth・テザリング スマートスピーカーのGoogle Homeは英語の発音を教えてくれますか? 単語のスペルはわかるけど 1 2022/08/12 03:15
- その他(言語学・言語) ラテン語 Resurget の発音 1 2023/02/05 10:57
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
性交による振動の伝わり方
-
アエギ声がうるさいお隣さんに...
-
隣の部屋の入居者は30代くらい...
-
シャーメゾン、入居拒否されま...
-
単身向けで同棲する人がうざい...
-
大阪の堺市在住の方、若しくは...
-
夢のマイホーム購入からうつ状態へ
-
住居手当の二重取りは可能なの...
-
大東建託 退去費用の件
-
実家暮らしです! 家の中で友達...
-
ずっと実家暮らしの私 40代にな...
-
2ヵ月後に入居したい物件(現...
-
お住みorお住まい
-
入居審査OK後→大家からのキャン...
-
【退去費について】コンロ台の...
-
退去費用で72万請求されました。
-
「期日指定」ってなんですか?
-
飲食店の上の部屋はやめた方が...
-
中学校や高校の近くの物件につ...
-
市営住宅で世帯分離した時の家...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
性交による振動の伝わり方
-
アエギ声がうるさいお隣さんに...
-
大阪の堺市在住の方、若しくは...
-
教えて下さい
-
シャーメゾン、入居拒否されま...
-
隣の部屋の入居者は30代くらい...
-
大東建託 退去費用の件
-
市営住宅で世帯分離した時の家...
-
退去費用で72万請求されました。
-
住居手当の二重取りは可能なの...
-
夢のマイホーム購入からうつ状態へ
-
府営住宅の撤去費用
-
【退去費について】コンロ台の...
-
【入居後】 部屋の傷はいつま...
-
市営住宅の一時時な住民票の移動
-
住居届けの書き方について
-
シャーメゾンの入居審査は同棲...
-
入居審査OK後→大家からのキャン...
-
実家で親と世帯分離した場合は...
-
大阪府営住宅にすんでます。家...
おすすめ情報