We’ll see you back at the “ranch.”

というセリフがあります。
文脈からどう考えても「農場」という意味ではありません。
“   ” クォーテーションが付いていることからも、
何か他に意味があると思うのですが、
どなたか他の意味(スラングでも)をご存知でしたら
教えてください。

宜しくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

1. Meantime, back at the ranch というのは、無声映画の頃、西部劇で、場面が変わるとき「お話し変わって故郷の農場では」という決り文句が、下記のように使われていました。


http://en.wikipedia.org/wiki/Meanwhile,_back_at_ …

 それから、場面が変わる時の決り文句になり、変わった新しい場面が「農場」でなくても使われるようになりました。

2。もう一つは ranch を売笑宿に使うところがあり、Best Little Whorehouse in Texas は、Chicken Ranch チキンランチ「養鶏場」と言う場所の実話に基づいています。
 http://www.raredolly.com/movies.php?albums_cat_i …
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Best_Little_Who …

 ですから1の意味では「では次の場面でお目にかかりましょう」2の意味では「では『あそこで』お目にかかりましょう」ということになります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
本当に、参考になり助かりました。

勉強になります。

お礼日時:2011/06/05 17:49

よくは知らないが・・・「売春宿」??のような気が。



もしかしたら・・・「牧場的中高級宿泊施設」かもしれない。

単純に・・・牧場主の家屋。かな。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

素早いご回答有難うございます。
参考にさせていただきます。

お礼日時:2011/06/05 17:45

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qチキンのトマト煮を甘くする方法

いつもお世話になっております。

主人はチキンのトマト煮が大好き。
でも、酸っぱいものは嫌いなので、いつも煮込みすぎて
鶏肉がパサパサになってしまいます。
短時間で、酸っぱさがなくなって、甘くなるいい方法はないでしょうか?

トマト煮はトマト缶、玉ねぎ、コンソメなどで作っています。

Aベストアンサー

私の場合。
小さめのフライパンに、塩コショウした鶏肉を皮を下にして並べた後、白ワインを半カップ位入れてから、ふたをして火にかけます。6分くらい蒸し煮。
そのあとふたを取って、オリーブオイルを大匙1くらい入れて、焼付ける。
つぶしたニンニクと、ローズマリー、塩、ホールトマト缶半分をつぶしながら入れて、ざっと混ぜてから5分間ふたをして煮込む。
たまねぎや、マッシュルーム・エリンギなどを入れる場合は、ニンニクなどと一緒に入れます。

この方法だと、ずっと蒸し煮状態なので固くなりにくいですよ。
また、コンソメなどは入らないけれど、トマトが濃厚なソース状態になって、とてもコクがありますし、すっぱくはないですよ。

手羽元で作ると、よりおいしいです。

Q中1 英語 質問 I didn't see har at the party. 日本語訳とatが

中1 英語 質問

I didn't see har at the party.

日本語訳とatがつく理由を教えてください

Aベストアンサー

at は場所を表すときの前置詞です。
この場合は「私は彼女をパーティ(会場)で見なかった」となります。
パーティーでの「で」が at です。

Qチキンのトマト煮 焼く順番は?

料理を始めたばかりなので教えてください。

チキンのトマト煮を作ろうと思うのですが、
どのような順番で食材を入れればいいでしょうか?

材料は
・鶏肉(ムネorモモ)
・ピーマン
・大蒜
・玉葱
・茄子
・人参

・ブイヨン
・オリーブオイル
・塩コショウ
・カットトマト

です。
ニンニクとオリーブオイルは初めに入れて、人参は固いので次にいれるのですが、
それからって何を入れるのが効率が良いのでしょうか?

Aベストアンサー

この材料なら‥、

1)鶏肉‥下処理のあと塩コショウと鶏肉一枚につき大1の酒で下味つけ。20分は漬けておく。
2)一口大に切った鶏肉に小麦粉を薄くまぶす。
3)オリーブオイルを熱し鶏肉を両面焼いたら一旦取り出しておく(この時点で中まで火が通ってなくても良い、適度な焦げ目が大切)火は止めておいて下さい。
4)軽くキッチンペーパーで余分な油や焦げ付いた所を取り去り オリーブオイルとニンニクを入れる。点火。
5)香りが出たら人参、玉葱、半量の茄子を入れて炒める‥塩コショウで野菜に軽く味付け。
6)ブイヨンとカットトマト、鶏肉を戻し入れ蓋をして沸騰させる。
7)残り半量の茄子とピーマンを加える。ここではピーマンの色を重視してください‥煮込みすぎ厳禁です。
茄子は適度にトマトスープを吸うので かさが減ります。ピーマンの色もそうですが茄子の色も大切です、美味しそうな色で火から下ろし、出来ればモッツァレラチーズをカットして入れたり バジルを散らしても風味良くなります。

QCan you see the girl walking a dog there?の意味を教えてくだ

Can you see the girl walking a dog there?の意味を教えてください

Aベストアンサー

see と can は相いれないとも、進行形の代わりとも言えます。

その女の子が、向こうで犬を散歩させているのが見えてる?
向こうで犬を散歩させている女の子が見えてる?

Qチキンのトマト煮、みなさんの作り方は?

いつも、チキン(胸)とタマネギを炒め、キャベツを加え圧力鍋で煮ます。
味付けはトマト缶、ケチャップ、ローリエ、ブイヨンです。
あとの味付けは圧力鍋をあけたあと塩コショウです。
いつもなんとなく苦い?すっぱい?辛いような気がします。
皆さんはそんなふうに作っていますか?
加えたほうがいい食材、調味料など教えてください。

Aベストアンサー

たまねぎは甘みを増します、多くすればいいです。
私は乾しブドウを加えます。
トマトは酸味があります、少なめにしたらいいです。
出来るだけ熟したものを使うのもいいです。
キャベツは甘みのある芯は圧力をかけて、葉は味付けのときにいれたほうがいいです。
塩辛いなら塩を控えるだけですけど、胡椒からいなら胡椒を控えます。
チキンにはタラゴンが合うといいますね。

QLove the way you look at me とはどう言う意味ですか?

Love the way you look at me

とはどう言う意味ですか?

Aベストアンサー

貴方の私の見つめ方が好き。

Qチキンのトマト煮

今晩作る予定ですが、トマト缶も生のトマトもないことに気づきました。
野菜トマトジュースがありますが、これでもおいしく
できますか?

Aベストアンサー

「野菜トマトジュース」では作ったことないですけど、トマトジュースでなら似たようなものを作ったことがあります。

結構トマトの酸味がきつくなるのでジュースだけでなくケチャップなど、塩気も入れないとダメでした。

野菜も入っているなら甘みがあるのかな?あまり甘いものだと向かないかもしれませんね。

Qwhere did you see it? どこで見たの? のこのseeは、sawですか? 過去形に

where did you see it?
どこで見たの?
のこのseeは、sawですか?
過去形にするのかイマイチわかりません>_<

Aベストアンサー

I saw it.
I didn't see it.
Did you see it?
Where did you see it?

助動詞 did が用いられる場合には原形となります。

Q鶏肉のトマト煮&味噌煮込みうどんの作り方

タイトル通りなのですが、鶏肉のトマト煮と味噌煮込みうどんの作り方教えてください。
トマト煮の方は市販されている「基本のトマトソース」(トマト、炒めたまねぎ、にんにくを軽く煮込んで下ごしらえされたソース)を使おうかと思ってます。これで煮込めば良いだけですか???鶏肉以外に何か入れますか?
味噌煮込みうどんの味噌は、八丁味噌を使った方が美味しいですか?普通の合わせ味噌じゃダメなのでしょうか?
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

鶏肉のトマト煮・・・おいしいですよね。
私も主婦になって初めて作ったときに感激しました。
親にも作ってもらったことがない料理だったのに
うまく作れてしかも旦那からもとても好評でした。

私が作ったトマト煮は購入したトマト缶に記されていた
レシピを元につくりましたのでそのサイトをご紹介しておきます。

ちなみに商品は言われている「基本のトマトソース」です。
あと、味噌煮込みうどんは作ったことがないので
ご紹介できません。ごめんなさいね~。

レシピ名は鶏肉のトマト煮「チキンカチャトーラ」です。
おためしあれ~(^▽^)/

参考URL:http://www1.kagome.co.jp/cgi-bin/recipe/product.cgi?A=A071806&B=&C=40

Q英語 back to the earth backは形容詞ですか? 文法的に解説をお願い致します。

英語


back to the earth

backは形容詞ですか?
文法的に解説をお願い致します。


英語

Aベストアンサー

場所を表す表現が名詞の後にくる場合についてもう少し説明すると、

the room above のような above などが考えられます。

above はさらに前置し、
the above statement「上述の発言」
のように用いられ、これは形容詞と言えます。

back も the back yard「裏庭」のように用いれば形容詞ですが、
今回はあくまでも「戻って」という副詞です。


おすすめ情報