ジーザスクライシスってどういう意味？

あるブログの書き込みのタイトルで
ジーザスクライシス！っていうタイトルがあって
トラブった話が書き込まれていたんですが、
このタイトルの意味ってどういう意味なんでしょうか?

No.4 ベストアンサー 回答者： Jodie0625 回答日時： 2006/01/18 02:41

Jesus Christというのは、イエスキリストです。

人名として使用する用法以外に、
「Jesus!」とか、「Jesus Christ!」
とすると、「チキショ～」　といった意味があります。

一方、crisisは、危機という意味。
ジーザスクライストをもじって、ジーザスクライシス・・・
「なんてこった。やばかった」
といったところでしょうか。もちろん、BLOG主の造語ということで。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました!!

お礼日時：2006/01/22 03:11

No.8 回答者： deram8 回答日時： 2006/01/18 15:32

オーマイゴットと同じように、話し言葉で感嘆などに使います。

でも嫌がるネイティブもいます。

理由は「神の名前をあまりに容易く使用して神を冒涜してるように
聞こえる」からだそうです。

日本人だったら「ぼうず金儲け」みたいな感じかな？
（ちょっと違うか）

なので英語があまりできない人、キリスト教徒で無い人が
容易く口にするのはよくないそうです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました!!

お礼日時：2006/01/22 03:12

No.7 回答者： heisenberg 回答日時： 2006/01/18 02:49

Ｎo.1です。

補足です。
△「Jesus Christ」ジーザス・クライスト
　「イエス・キリスト」を意味しますが
　俗語で「畜生！」「びっくり！」など　怒りや驚きをも表す表現です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました!!

お礼日時：2006/01/22 03:12

No.6 回答者： mira9430 回答日時： 2006/01/18 02:46

意味は、みなさん書いてある通りですね。

平たく言うと、神よ！なんてこった！という表現でしょうか。信じられないような場面で言うくだけた表現としては、Fuck'n going on! Son of a bicth!なんかとも似ていますね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました!!

お礼日時：2006/01/22 03:11

No.5 回答者： nekono_sippo 回答日時： 2006/01/18 02:42

意味というか、人名です。

ジーザス・クライシス ＝ Jesus Crisis
日本風に言うと、イエス・キリストです。

イエス・キリストは、約2000年前に今のイスラエル国でキリスト教を広めた人間で、十字架にかかって死にました。　その教えをまとめたのが新約聖書です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました!!

お礼日時：2006/01/22 03:11

No.3 回答者： hiroko771 回答日時： 2006/01/18 02:41

Jesus Christ＝イエス・キリスト＝（キリスト教の）神

以下↓
http://allabout.co.jp/study/cinemaenglish/closeu …

単に「Jesus!」ってだけの時も有るし
↑の意味で「god!（神よ！）」ってのもポピュラーな表現

アニメ「あぁ女神様（Ah! my goddess)」のタイトルも「OH MY GOD!」が元ネタ

この回答へのお礼

回答ありがとうございました!!

お礼日時：2006/01/22 03:10

No.2 回答者： noname#74443 回答日時： 2006/01/18 02:39

　英語でイエス・キリストを発音すればジーザス・クライストです。

　それと「危機」とか「重大局面」の意味を持った「crisis」を掛けて語呂合わせをしたような造語だと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました!!

お礼日時：2006/01/22 03:10

No.1 回答者： heisenberg 回答日時： 2006/01/18 02:37

△「イエス・キリスト」という意味です

この回答へのお礼

回答ありがとうございました!!

お礼日時：2006/01/22 03:09