No.2ベストアンサー
- 回答日時:
"Conducting"は単に「実施する、運営する」の意味なので、「検討」の意味にはなりません。
会社での取引か個人での取引かわかりませんが、私なら
Thank you very much for sending me (会社ならus) a sample.
I (We) will let you know if I (we) will buy the product after checking the sample.
(サンプルを送っていただき大変ありがとうございます。サンプルをチェックした後で、商品を購入するかどうかご連絡します)
No.1
- 回答日時:
I will let you know the result after company meeting.
(社内会議したのち結果を連絡します)
って感じでいかがですかね? (^_^)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「~その後~」の自然な表現について 5 2022/05/02 11:54
- Visual Basic(VBA) VBAコードで質問があります 2 2022/10/20 15:27
- 英語 "wanna"等の口語省略表現の代不定詞としての使用の可否について 2 2023/05/08 13:22
- 英語 前の文章全体を受ける関係代名詞を使った"which"で、「それだけでも~」と表現する方法について 1 2022/06/20 14:19
- 英語 ①普通名詞の所有格+②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
- 英語 when / after 節(副詞節)の中の動詞の時制。 2 2023/02/09 08:59
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) ネットショッピングに関して 6 2023/01/31 12:12
- iPhone(アイフォーン) 「ライブラリ」ってどこの事ですか? ※ 英語の勉強のために Amazon で買物をしたいのですが、「 2 2023/07/14 22:04
- 英語 一つだけ例示し、他にも「~など」と例があることを示したい場合の表現について 4 2022/10/11 14:47
- 日本語 日本人の大半は英語が難しい言語だと感じるそうですが 8 2023/04/14 18:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
英会話お得意な方おねがいしま...
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
「陸上競技をします」は英語で?
-
1台、2台…の英語での書き方
-
by walk と on footの違い
-
afterの用法について
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
命には変えられないって言いま...
-
○○しない限り・・・の意味につ...
-
Please noticeとPlease be noti...
-
Do you often go shopping?あな...
-
Please be advised
-
ギラギラした目とはどういう意...
-
IN STORE NOW と NOW FOR SALE ...
-
会社の設立年度を英語で表記し...
-
この前の土曜日、わたしの学校...
-
北米の略語 N.Amって一般的で...
-
How might~という表現について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
1台、2台…の英語での書き方
-
by walk と on footの違い
-
「陸上競技をします」は英語で?
-
ほわほわしてるってどういう意...
-
○○しない限り・・・の意味につ...
-
afterの用法について
-
Big HUG?
-
Please noticeとPlease be noti...
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
女性に対する表現について(lov...
-
A:「お元気ですか」 B:「はい...
-
アメリカ(英語圏)だと、これ...
-
ギラギラした目とはどういう意...
-
Please be advised
-
「…してきている」という表現に...
-
This is who I am.どういう意味...
-
スラングかな?
おすすめ情報