No.2ベストアンサー
- 回答日時:
"Conducting"は単に「実施する、運営する」の意味なので、「検討」の意味にはなりません。
会社での取引か個人での取引かわかりませんが、私なら
Thank you very much for sending me (会社ならus) a sample.
I (We) will let you know if I (we) will buy the product after checking the sample.
(サンプルを送っていただき大変ありがとうございます。サンプルをチェックした後で、商品を購入するかどうかご連絡します)
No.1
- 回答日時:
I will let you know the result after company meeting.
(社内会議したのち結果を連絡します)
って感じでいかがですかね? (^_^)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
「…してきている」という表現に...
-
女性に対する表現について(lov...
-
by walk と on footの違い
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
Big HUG?
-
Do you often go shopping?あな...
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
ほわほわしてるってどういう意...
-
表現の解釈 (thinking of you)
-
英会話お得意な方おねがいしま...
-
A:「お元気ですか」 B:「はい...
-
My specialities is ~
-
ギラギラした目とはどういう意...
-
英語で、すきだらけだなーと表...
-
competency と competence
-
会社の設立年度を英語で表記し...
-
「たくさん眠る」を英語でいうと?
-
“大型犬”、“中型犬”、“小型犬”...
-
have you a pen? <---これあり?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「1歳」は、1st? 1th?
-
1台、2台…の英語での書き方
-
ほわほわしてるってどういう意...
-
by walk と on footの違い
-
Big HUG?
-
英会話お得意な方おねがいしま...
-
○○しない限り・・・の意味につ...
-
「…してきている」という表現に...
-
女性に対する表現について(lov...
-
「陸上競技をします」は英語で?
-
A:「お元気ですか」 B:「はい...
-
英語で「満足度」を表現したい。
-
Please be advised
-
苗字に ”s” を付ける(Jac...
-
スラングかな?
-
afterの用法について
-
Please noticeとPlease be noti...
-
会社の設立年度を英語で表記し...
おすすめ情報