中小企業の働き方改革をサポート>>

台湾語について

解決済

  • 質問者：egaoninari
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「少女編」「少年編」「夏休み編」「東京編」を台湾語でお願いします。
物語のタイトル～編みたいな意味で使います。

それと、もし翻訳サイトを使うとしたら、繁体字: 簡体字のどちらを使えばよいのでしょうか。
Google 翻訳が無難でしょうか

Google 翻訳などを使ってもおかしな日本語になったりします。
区切りのコツとかあるのでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「Google 翻訳」に関するQ&A： 英語で「高価なものしか無かった（売ってなかった）」と書くには？？？？ Google翻訳にかけると、

さらに表示

「夏休み 東京」に関するQ&A： 高2女子です！ 夏休みに東京の専門学校のオープンキャンパスに行きたいと思っているんですが、 夜行バス

「台湾語 翻訳」に関するQ&A： 台湾語の翻訳お願いします。

「中国語 東京」に関するQ&A： ＴＬＩ東京中国語センター

「翻訳 コツ」に関するQ&A： 洋書（技術書）の翻訳のコツなどないでしょうか？

「翻訳 繁体字」に関するQ&A： 中国語（繁体字）の翻訳サイトについて

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： websternew
  • 回答日時：

台湾語


台湾で繁体字の中国語を使っています
「少女編」「少年編」「夏休み編」「東京編」
少女篇 少年篇 暑假篇 東京篇
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。
急いでいたので大変助かりました。
サイトを使うときは繁体字で訳してみます。

通報する
お礼日時：2011/07/25 12:26

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

人気Q&Aランキング