![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>냉장고 속에 우유하고 주스가 있어요.←これだとダメですか?
スペース入れるる必要もなく、ダメではないですが、これだけ訂正してください。
주스(×)
쥬스(○)
우유の漢字語は牛乳、
また優柔不断・・の우유(부단)・・・のように同音異語が韓国でも多々あります。
しかし!冷蔵庫の中と言えば우유が牛乳だとぴ~んときません?
さて、本題の「하고」 「와」 の使い分けは?
「하고」・・・主に会話体で使う。
사과(りんご)하고쌀(お米)하고・・バッチmあるなし関係ない。
その他”랑”という言葉もよく使う
★バッチmのある単語の場合は”이랑”。
例:김(海苔)이랑두부(豆腐)랑
ですが、ここではまず、「하고」の言葉を覚えましょう。
「와」・・・会話で使っても全然おかしくないのですが、
(저와같이가시죠~「私と一緒にまいりましょう~」のように)
主に文章体(説明分、ニュース等)で使います
★バッチmのある単語の場合は”과”になるのでご注意を!
例文
사과(りんご)와 쌀(お米)과・・・
色々単語を並べて作ってみましょう?
この回答へのお礼
お礼日時:2011/08/21 15:45
なるほど~、同音異語OKなんですね。ありがとうございました。
하고は会話体で使うというのも勉強になりました。
あと강というのもあるのは知らなかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食中毒・ノロウイルス 買った牛乳そのまま5時間常温で放置して冷蔵庫に入れましたか飲めますか?また無開封で冷蔵庫に入れて10 3 2022/05/15 08:06
- 冷蔵庫・炊飯器 いい、だいじょうぶ 5 2022/07/06 04:23
- お菓子・スイーツ 森永の粉のゼラチンが固まりません。なぜ?? 10 2023/08/07 23:32
- 食中毒・ノロウイルス 冷蔵庫の無糖コーヒーを飲んでから気持ち悪い 2 2022/09/28 21:53
- 父親・母親 母の定位置が細かい気がします。 冷蔵庫の牛乳を何列目に置いてや乾燥機2つあるカゴにの箸と歯ブラシは分 3 2023/01/11 14:39
- 冷蔵庫・炊飯器 冷蔵庫を処分するか 悩んでます 会社の寮 レオパレスみたいな物件で冷蔵庫がついてるとは 聞いてません 3 2022/12/04 10:16
- 冷蔵庫・炊飯器 冷蔵庫は突然、壊れますか? 冷蔵庫が壊れました。 冷蔵庫を使用し12年経ちました。 お昼に買い物に行 30 2023/08/15 12:21
- その他(スマートフォン・携帯電話・VR) 冷蔵庫よりも高いスマホ使ってますが三年しかもたない。冷蔵庫20年使えるのに。スマホ高いのは何故ですの 4 2023/06/26 12:30
- その他(家族・家庭) 障がい者の21歳の俺が冷蔵庫に入れてあった俺が買って少しだけ飲んだ牛乳をまた飲もうと思って 冷蔵庫を 2 2022/06/27 05:45
- 食べ物・食材 濃縮めんつゆ、ポン酢、みりんなどの液体調味料は、一度開封したら冷蔵庫に入れないと傷んでしまいますか? 12 2023/06/22 16:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ラテン語・ギリシャ語など
-
教えてください!! ファンの皆さ...
-
言葉と語彙の違い
-
どちらの翻訳が適切でしょうか?
-
中国語の乘、(乗る)という単...
-
INVICTA(インヴィクタ)の意味...
-
기억하다「기어카다」 とか連音...
-
中国語の単語を覚えたい!
-
「もふもふ」を韓国語で
-
中国語に詳しい方、この単語を...
-
語頭と語中の意味を教えてくだ...
-
中国語の並び替えが全く出来ま...
-
どうでもいいけど頭から離れな...
-
韓国語で ○○との出会い
-
前向きな言葉
-
単語ノート
-
仏語? モン・ケール・エ・ル...
-
н!γσм!は何語?意味は?
-
柔よく剛を制す とは
-
we は三人称・単数ですか? I と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ラテン語・ギリシャ語など
-
言葉と語彙の違い
-
【ロシア人に質問です】ロシア...
-
「もふもふ」を韓国語で
-
略語?「add」って何ですか?
-
Salvator-ザルヴァートルについて
-
무슨 말인지알지? とはどういう...
-
交差点で曲がるという単語
-
どちらの翻訳が適切でしょうか?
-
ユニ、モノについて
-
中国語の並び替えが全く出来ま...
-
誰か科学に詳しい人解説してく...
-
世界で最も語数の多い国は?
-
「を」と「ん」から始まる単語
-
どうでもいいけど頭から離れな...
-
ラテン語について
-
クルド語とトルコ語の単語(発...
-
"エフュージョン"ってどんな意...
-
기억하다「기어카다」 とか連音...
-
Bon jourとBonne journée
おすすめ情報