No.4ベストアンサー
- 回答日時:
私も質問者さまと同様に、個人的には違和感を覚えます。
私なら 「お具合」 とするか 「お加減はいかがでしょう」 とするのではなかろうかと思います。基本的には音読みの語には 「ご」 で、訓読みなら 「お」 という、大雑把な使い分けがあるようですが、「具合」 の場合は 音読み + 訓読み のケース (つまり重箱読みといわれるもの) ではないかと思われますので、単純に区別するのには、まことに 「具合いが悪い」 ケースです。
両用があり、とするしかないのかもしれませんが、初めに書きましたように、私の個人的な音感からは 「おぐあい」 の方が自然な感じがします。
「御具合」 というふうな表記をされたら、どちらにも読めて、さほど頭を悩ませる必要がなかったかもしれないですね。
参考URL:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
回答ありがとうございました。
つまり、厳密に言えばどちらも間違いではないということでしょうか?
ご霊前に捧げる弔辞でしたので、ひらがなではなく「御具合」と表記を指摘するべきだったと
反省しております。
勉強になりました。
No.3
- 回答日時:
御をごと読むのは呉音で主に漢語の体言に関して尊敬語にするが、
具合は和語なので御「お)を一般的につかうとおもいます。
お具合 ご機嫌 お元気 ご親切 お手数 ご返却 おへんじ 御ご返事
回答ありがとうございます。
弔辞に使った言葉でしたので
書き手と読み手が違っていましたので
読み手はその場で お具合 と読んだようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 発達障害・ダウン症・自閉症 アスペルガーの症状で「相手の立場に応じて自分の態度や言葉遣いを変えられない」と書いてあったのですが、 4 2022/10/06 23:14
- 食べ物・食材 中華料理(四川料理)の具材。これ、何という名前ですか? 3 2023/03/03 21:17
- バイク車検・修理・メンテナンス バイク業者系YouTuberが、 たとえメーカー純正オイルや高級オイルでない安いオイルでも、メーカー 1 2023/08/15 18:35
- その他(教育・科学・学問) シンプルと複雑の違い 1 2022/08/12 13:31
- その他(法律) 子供の名前(漢字)を改名された方で 裁判所に提出する申し立ての理由として 通称名として永年使用した。 1 2022/05/17 17:04
- 大学受験 先日大学受験で小論文を書きました。 筆者は課題文で言葉について書いていて「着飾った言葉は響かない。下 2 2023/02/27 01:57
- 日本語 ガチ恋具合がパナいってどういう意味でしょうか 1 2023/02/08 16:13
- 大学・短大 これは大学の総合選抜用に書いた学習計画書で、事前に塾の先生から宿題として作成してくるよう出されていた 3 2023/07/17 19:52
- 日本語 日本語の誤用をわざわざ指摘してする人ってどういう心理なんですか? 例えば、確信犯や敷居が高いなんてい 9 2023/07/22 08:54
- 面接・履歴書・職務経歴書 現在転職活動中です。先日見学いった会社に職務経歴書ではなく履歴書の横でいいし担当業務や使用工具を書い 2 2023/04/04 16:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
言葉の表現と意味について。 彼...
-
病気になった方の親やお子さん...
-
満喫してください!を言い換え...
-
「直近」という言葉は、一般的...
-
「わかってると思いますが」の...
-
親が亡くなった人にかける言葉
-
ドイツ語のgernとgerneの使い分...
-
丁寧な「どいて」の言い方
-
気がまわらず、すいませんっと...
-
勘弁して・・・ってすごく嫌な...
-
「あなた」と呼ぶのは失礼なの...
-
上司が先に帰る時、なんと言葉...
-
上司に掛ける言葉として適切なもの
-
「会計をしめる」は「閉める」...
-
彼に大好きだよって言ったらあ...
-
「おおきに」という言葉をかけ...
-
知り合いのお葬式に行く彼氏へ...
-
3桁のキー付きの箱を開けたい...
-
ジジイしか使わない言葉や表現は?
-
おひさんにしにし
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「わかってると思いますが」の...
-
言葉をたくさん知ってる人は知...
-
病気になった方の親やお子さん...
-
「会計をしめる」は「閉める」...
-
満喫してください!を言い換え...
-
親が亡くなった人にかける言葉
-
上司に掛ける言葉として適切なもの
-
上司が先に帰る時、なんと言葉...
-
「直近」という言葉は、一般的...
-
言葉の表現と意味について。 彼...
-
「そのまま処理を進めさせてい...
-
気がまわらず、すいませんっと...
-
法令用語に精通された方、教え...
-
丁寧な「どいて」の言い方
-
通年=1年を通して。では2~...
-
ドイツ語のgernとgerneの使い分...
-
3桁のキー付きの箱を開けたい...
-
彼に大好きだよって言ったらあ...
-
色々あって...の意味
-
おひさんにしにし
おすすめ情報