いつもお世話さまです。食欲の秋美味しい物を食べていますか?美味しいおそばとラーメンが好きなyu-taroです。
さて、「ぬか喜び」「ぬかに釘」「ぬかった」などみな漬物のぬか、糠ですが、それがどうして使われ言われるのか語源を調べても良く分かりません。スズメの話も語源にあるようですし、この例えが日本語の不思議なところだと思います。英語にはない表現で、訳する人も悩みきっと意訳だと思います。
糠の漬物は好きですが、あの柔らかさから語源が来ている様な気がしますかどうなのでしょうか?些細な事ですが、疑問に思いましたので質問します。ハァ~、美味しい糠漬け食べたい!!
No.1
- 回答日時:
「☆「ぬか喜び」の”ぬか”とは?」
参考URL:http://kojiro.milkcafe.to/Zatsugaku12.htm
shy00さんこんばんは。
参考URL見ました。果皮などが細かくなった事からはかないという意味ですね。言葉の例えは面白いですね。参考になりました。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
正解は言語1をごらんください
http://www.elrosa.com/tisen/60/60978.html
実は私もゆたろさんと同じ考えでした(笑)
参考URL:http://www.elrosa.com/tisen/60/60978.html
kotokoさんこんばんは。回答ありがとうございます。
URL見ました。そういう言われがあったのですね。糠からの「ぬか」かと思いましたが、雑学の中に入っているのですね。参考になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ物・食材 お新香漬物ぬか床作りについての質問です。ご存知の方々、どうぞお願い致します。きゅうりや大根を漬物にす 2 2022/12/30 20:46
- レシピ・食事 西京焼のレシピ 1 2023/03/19 17:22
- レシピ・食事 気温が上がって、ぬか漬けが数時間で漬かり、美味しい季節になってきました。 みなさんの食べているぬか漬 6 2023/07/13 15:24
- 呼吸器・消化器・循環器の病気 久々に下痢になった原因 2 2022/12/05 19:22
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- 食べ物・食材 ぬか床 5 2022/04/01 18:57
- 食べ物・食材 還暦が近くなってきて、いろいろ味覚や嗜好が変わってきました。 皆さんは年齢によってどのように変化しま 7 2022/05/30 21:50
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- レシピ・食事 お茶漬け、食べますか? あなたの好きなお茶漬けのレシピ、食べるタイミングなどを教えて下さい、 私は基 4 2022/07/21 13:59
- レシピ・食事 昨日作った創作素麺に良い名前はありませんか? 7 2023/03/15 06:36
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『せーの』の語源。
-
じゃんけんのグー、チョキ、パ...
-
銀行の用語
-
パクリの語源って韓国の人名の...
-
IEEEの周波数バンドの名称の由...
-
ちんたらちんたらの語源?
-
左利きを表す「ぎっちょ」の語源
-
パクリの語源って韓国の人名の...
-
「そらでできる」とは?
-
「ところがぎっちょんちょん」...
-
「あやふや」の語源
-
前日入り=前のりの語源は?
-
蛙の仲間のヒキガエルの「ヒキ...
-
excel関数のCOUNTAのAの語源を...
-
夜露死苦機械犬ってどういう意...
-
「力」をいろんな外国語で教え...
-
「鶏姦」の語源・出自は?
-
カワユスって何?
-
「楽チン」の語源は?「楽マン...
-
「々」、「〃」、「ヶ」…の読み...
おすすめ情報