No.1ベストアンサー
- 回答日時:
代名詞的小辞 ne の用法だけで、文法書なら2~3ページを費やしていますから、ここでは説明しません。
「~がある/いる」「~が存在する」の時の"c'"は、"ci"です。
"ci"は、"essere"と共に用いられて、漠然とした場所を表す副詞的な働きをします。
「漠然と」というのは、具体的な場所を示す場合には、場所の副詞や補語が要るからです。
E' un ragazzo italiano.では、「(それは)イタリア人の若者だ」ですが、
C'e` un ragazzo italiano.だと、「イタリア人の若者がいる」となります。
もちろん、"essere"にも「いる」という意味がありますから、"E` un ragazzo italiano."を「イタリア人の若者がいる」と訳せなくもありませんが、その辺は「状況による」のです。
つまり、「~がある/いる」ということを言いたいのなら、"ci"を用いるのが確実であり、一般的であり、深く考えなくてもそうしている、ということになっています。
英語の"there"(そこに)の使い方と似ていますね。
Si`, ce l'ho. の"ce"は、冗語です。無くてもいいのですが、言いやすい(発音しやすい)ので入れます。ですから、特に意味はありません。(leでは変ですが)
つまり、Si`, lo ho. →Si`, l'ho. →Si`, ce l'ho.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
take O as [to be] C
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
i would like,also-のalsoの位...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
比較級について、more のあとに...
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
不定詞と副詞
-
分量を表す副詞について
-
situationとwhereについて
-
「え~ず」
-
お待たせ「を」いたしました、...
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
Rarely
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
いちじ いっとき 一時、 一時 ...
-
Approximately の使い方。 辞書...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
i would like,also-のalsoの位...
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
「少し」の品詞
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
このキャッチコピーどういう意...
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
比較級について、more のあとに...
-
「え~ず」
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
分量を表す副詞について
-
situationとwhereについて
-
more careful と more carefully
-
英語について少し教えてください。
-
いちじ いっとき 一時、 一時 ...
-
a little moreはもう少しという...
おすすめ情報