No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは
文字化けして読めないという事でしたら、まず本文をメモ帳などにカットアンドペーストして、拡張子をhtmlで保存します。
次に、Webブラウザでそのファイルを開けて、中国語にエンコードして見てはいかがでしょうか?
日本語に翻訳するという事であれば、参考URLをどうぞ。
参考URL:http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …
No.3
- 回答日時:
「表示」→「エンコード」で、中国語を選択してもダメらしいのですが、念のためUnicode(2つある)を選択してみられてはいかがでしょうか。
No.1
- 回答日時:
この回答へのお礼
お礼日時:2003/11/16 16:15
早速ご返事をいただき、どうもありがとうございました。実は翻訳の問題ではないが、その文字化けした中国語の原文を見たいと思っています。何かいい方法がありませんか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- 日本語 日本語はSOVよりOSVの方が分かりやすいですよね?例えば以下の例文を見て下さい。 ネトウヨだった私 3 2023/07/14 17:05
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- 大学受験 阪大法学部志望です。 武田塾のYouTubeをほぼパクって英語の勉強計画を立てたのですが、どうでしょ 1 2023/04/10 22:24
- 大学受験 高三 進研模試偏差値34でした。 9月模試で英語と国語が30代前半でした。 英語のレベルは英検4級で 1 2022/10/08 14:32
- その他(言語学・言語) 外国語を習得する人間にとって、「聞く・話す」と「読む・書く」はどっちのほうが習得しやすいものなのだろ 2 2022/03/23 20:09
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- 中国語 中国は北京語と広東語があって、日本の方言とは違って全然伝わらないと聞いたのですが、発音が違うってこと 5 2022/05/02 10:46
- 高校 高校の国語が苦手です( ; ; ) 7 2023/01/13 16:53
- 大学受験 高三です。1ヶ月で偏差値があがりました。 共通テスト模試マーク6月(進研模試)で英語(リーディング) 7 2022/10/11 21:59
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語で「ざまあみろ」はなん...
-
中国語で『これを捨てないで下...
-
すいません、中国語へ翻訳お願...
-
ふりかけは中国語で何といいま...
-
台湾の人と付き合ってますが、...
-
台湾のインスタント麺の調理の仕方
-
第五人格の赤の教会にて、画像...
-
中国語を翻訳してください。こ...
-
中国語で“高速道路を降りる”って?
-
中国語で「空港で出迎えの際、...
-
「あなたは親友です!また会い...
-
中国語翻訳
-
中国語 翻訳お願いします
-
「おめでとう」を中国語で。。
-
中国語と英語の仕事。将来性は...
-
意味お願いします(我会感觉有...
-
~をはじめ、~をはじめとして...
-
以下の中国語を日本語に翻訳お...
-
我非常喜欢你的 和爱你的。 上...
-
中国語への翻訳お願い致します。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ふりかけは中国語で何といいま...
-
中国語の翻訳をお願いしますm(....
-
~をはじめ、~をはじめとして...
-
中国語で「ざまあみろ」はなん...
-
片思いをしている中国人留学生...
-
中国語では・・・
-
【ビジネスメール★人事異動の挨...
-
中国語の翻訳お願いいたします
-
中国向けの出版物の著作権表示...
-
中国語でキスを意味する言葉
-
中国語翻訳をお願いします。 「...
-
スマホで中国語を翻訳する方法...
-
メニューを中国語に翻訳したい!!
-
台湾の方にメッセージを送りた...
-
今日何してた? 今日何した?中...
-
中国語で『これを捨てないで下...
-
漢文
-
中国語を翻訳してください。こ...
-
中国語でペットボトルって?
-
中国語で、「ここの国を赤に、...
おすすめ情報