No.1ベストアンサー
- 回答日時:
aimamaiさん こんにちは
お名前に誘われて、ちょと甘い(amai?)甘めの
シフォンケーキを食べながら回答しております
ご希望の店名は、ズバリ
● Doudou-nuage(ドゥドゥ・ニュアジュ)
フランス語には、擬態・擬音語が少ないので
シフォンケーキの『ふわっふわっ』感などは
雲に喩えて、雲のように軽いと表現します
がしかし、その表現では、解説的になり過ぎる
そこで、甘い(これを形容詞でdoux、douce)の語幹
douをご希望の重ね言葉-doudou-とし、甘い甘い雲(nuage)
それが、上記の店名です
(無論doudouにはぬいぐるみの意味もあり、添付画像は
雲さんぬいぐるみで、足(pied)もある)
http://cartonetchiffons.canalblog.com/archives/2 …
又、おまけとして
● Nuagenbouche (ニュアジャンブシュ)
こちらは、シフォンケーキの一切れを、お口の中(en bouche)の
一片の雲と喩える(nuage en bouche)を、一語に纏めた造語
お口の中でとろける語感は微妙だが、上質な焼き上がり。。。
この回答への補足
ありがとうございます。
せっかく提案いただいたのですが、近くの店にニュアージュさんがあるんです(:_;)
他にいい提案がありましたら、是非きかせてください!
よろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
セブンの生チョコアイスに、ア...
-
doubleclick.netというのが出ま...
-
ロッテのチョコレートで、シャ...
-
小論文を書くときの質問です 原...
-
spi 非言語 教えてください
-
最近室内にこんな虫が見かけら...
-
1000カロリーくらいのお菓子を...
-
このチョコ、裏に洋酒入りって...
-
消費期限を2日過ぎたプリンは食...
-
焼き菓子の賞味期限が2週間過ぎ...
-
仕事を風邪で2日間休んでしまい...
-
ケーキにレモン汁を入れる理由
-
1日中お菓子しか食べてない友達...
-
高校生です。同級生が金持ちで...
-
ロッテ 「シャルロッテ」もう...
-
消費期限が3日前に切れたプリン...
-
要冷蔵商品は常温でどれくらい...
-
ケーキは寝かせた方が美味しい?
-
職場でずっとお菓子を食べてる...
-
パサパサになってしまったスイ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
doubleclick.netというのが出ま...
-
最近室内にこんな虫が見かけら...
-
今の時期、朝買ったパンを夕方...
-
小論文を書くときの質問です 原...
-
焼き菓子の「高温多湿を避け常...
-
子供の泊まりについて 高校生の...
-
spi 非言語 教えてください
-
クッキーって腐りませんよね?
-
夏場に溶けたチョコ食べれる?
-
仕事を風邪で2日間休んでしまい...
-
未開封袋のスナック菓子を1ヶ月...
-
謝らないでと言われたら 何で返...
-
ケーキにレモン汁を入れる理由
-
洋菓子の常温放置可能な基準
-
1000カロリーくらいのお菓子を...
-
このチョコ、裏に洋酒入りって...
-
ケーキは寝かせた方が美味しい?
-
分離した生クリームの使い道を...
-
溶けたチョコレートを買ったと...
-
消費期限が3日前に切れたプリン...
おすすめ情報