No.1ベストアンサー
- 回答日時:
鶴林寺の中より秋に月を翫(もてあそ)ぶ詩
鶴林寺という寺の中から秋に月見をしている詩
「翫」は「もてあそぶ」、または「めでる」という意味です。
前後がよく分からないのでこの一句だけを解釈しますと、
輪彩 漸(ようや)く移る 金殿の外
金殿の外では、月がゆっくりと移っていく
「輪彩」とは、月を、言葉を変えて表現していると思われます。
「金殿」とは、美しい宮殿という意味ですが、これが鶴林寺を指すのか、
あるいは、そこから見える宮殿を指すのかは、ちょっと分かりません。
また金は、五行説では、方角は西、季節は秋を指します。
おそらくその意味も含んで「金殿」という語を使ったと考えられます。
とりあえず、簡単に解釈するとこのようになりますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 (2)漱石の漢詩110についての質問 1 2023/05/17 18:13
- 日本語 (3)漱石の漢詩110についての質問 1 2023/05/18 00:50
- 文学 以下の詩から「詩人」とオフェリアとの関係を教えてください。お願いします。 そして〈詩人〉は告げる 星 3 2023/06/06 19:20
- その他(行政) 道路の使用許可について。 夜の新宿東口付近の路地などで、ギターを引いて投げ銭を貰ってる方を見かけます 1 2022/12/11 14:35
- 中学校 口語自由詩・文語自由詩について 3 2023/05/29 11:52
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 文学 四海波の現代語訳が知りたいです。 2 2022/12/30 22:01
- マンガ・コミック 王様の仕立て屋に出てきた詩 2 2023/03/02 19:41
- 中国語 【翻訳キボンヌ】己亥杂诗 2 2022/06/14 14:18
- 日本語 詩と書いて「うた」と読む読み方をどう思いますか 11 2023/05/29 15:04
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報