｛私に悪い影響を持つ｝にいての問題お願いです

私に悪い影響を持つという言葉について、私には悪い影響があること　と　他人から私を悪い人に思うこと　どちらが正しのかと教えてくださいませか。
初心者ですがよろしくお願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2012/01/03 00:28

「に」は主に「目標・対象・方向」を指す用法です。

「私に悪い影響を持つ」というのは、影響の目標・対象・方向が「私」ということになるので、
「私には悪い影響があること」が正しい解釈です。

ただ、一般的に、
「影響力を持つ」とは言いますが
「影響を持つ」という表現はあまりしません。
「影響を及ぼす」「影響を与える」などが自然な表現です。

「私に悪い影響を及ぼす」
「私に悪い影響を与える」
のように表現します。
　　

この回答へのお礼

本当に本道にありがとございます。

お礼日時：2012/01/03 00:34

No.3 回答者： Ishiwara 回答日時： 2012/01/03 16:50

前者です。

この回答へのお礼

ありがとう　

お礼日時：2012/01/03 18:08

No.1 回答者： u-jk49 回答日時： 2012/01/03 00:14

私に悪い影響を持つ、という言葉は未成年の良く使う言葉かも知れませんが、一般的には余り使われず、大人になれば、「もたらす」という言葉になると思われます。

私に悪い影響を齎(もたら)す。
＝私には悪い影響がある。

私に悪い影響を齎(もたら)される。
＝他人が私を悪い人と思う。

この回答への補足

ですが　この言葉はふしぎ工房症候群というドラマCDに出ています。

補足日時：2012/01/03 00:22

この回答へのお礼

見てくれてありがとう　

お礼日時：2012/01/03 00:22