メールの内容がわかりません読めません

[e-mail]このアドレスから送られてきたのですが私は英語がほとんど読めません読める方がいましたら教えてもらえるとありがたいです。こちらがメールの内容です。→Hi. This is the qmail-send program at kshsmbga.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#160239 回答日時： 2012/01/27 10:38

使われているkshsmbga.jp.の送信サーバーからのメッセージです。

>I wasn't able to deliver your message to the following addresses.

私は、次の宛先へ貴方のメッセージを配信できませんでした。

＞This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

再送信してもメールが届かない継続的なエラーです。申し分けないですが、送信を実行できないので諦めました。

[the following addresses]ですから、複数の方のアドレスが、メッセージの下にスタンプされていると思いますが、それらのアドレスの間違いなどの理由と思います。
(参考過去FAQ）
http://virus.okwave.jp/qa1656610.html

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。悪質メールの類いと内心思いました。勘違いしなくてよかったです。

お礼日時：2012/01/27 11:35