![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
おっしゃるとおりフランス語です。je t'aime はいわずとしれた「愛してる」ですが
je vous aime(ジュブゼーム)もフランス語で「愛してる」という意味になります。
vousというのはteに比べて丁寧な「あなたを」という意味です。
プロポーズする相手に敬意を表した表現とでもいいましょうか。
対してte「君を」は相手ととても親しい時にいいますね。
ここでは、5文字の言葉じゃないと門が開かないという設定になっているからこっちの表現にしたのでしょうね。
参考になれば幸いです。
学生時代、フランス語を少しやったにも
関わらず、全く頭から抜け落ちてます(^-^;)。
なるほど、そういうことだったんですね。
フランス語とはいえ、上田さんが
「愛してる」と言うなんて…
3シリーズ目にして、やっと二人の距離は
かなり縮まりましたねぇ…。
回答、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 言語 世界一難しい日本のひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字は子供の時に習得出来たのですが 『方言や読 4 2022/04/14 21:49
- フランス語 フランス語で「一輪のバラ」は? 3 2022/11/14 07:38
- 韓国語 韓国語に付いて 1 2023/08/07 15:22
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- 子育て 一歳半検診 6 2023/03/25 14:10
- その他(悩み相談・人生相談) 言葉が出てこないです。 私は20代前半なのですが、会話中は特に、あとは比較的な簡単なクロスワードパズ 4 2023/02/10 01:02
- その他(読書) 教養系の本ってどのように読んでますか? 普通の読書と同じく一読するだけ? それともノートにまとめる? 3 2022/10/05 19:04
- その他(ホビー) ダイオラマ 1 2022/08/07 09:38
- 英語 thick sidewalks の thick とはどういう意味か? 16 2022/10/30 11:59
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
昨日の「トリック」最終回で。
ドラマ
-
『TRICK2』について
邦画
-
処女とエッチして 相手の男性が気持ちよかった って結構ありえること?
その他(性の悩み)
-
-
4
睡眠中、挿入されたら気付きますか?
不感症・ED
-
5
木曜ドラマ「トリック」結局あの二人は・・・?
ドラマ
-
6
TRICKのストーリー(ネタバレ希望)
ドラマ
-
7
息子と性的関係になり抜け出せない
SEX・性行為
-
8
昨日の晩にスゴくいやらしい体験をしました。 彼と飲みに行った後、、、 風俗店やラブホテルの立ち並ぶ街
その他(性の悩み)
-
9
TRICKのスリット美香子はどこへ?
ドラマ
-
10
トリック・シーズン1の1~3話(母之泉の話)について
ドラマ
-
11
28才OLです、マスターベーションがやめれません、週2〜3回オーガズムを味わっています。 異常
風俗
-
12
「かみのぞうのぞうのぞう」<トリック>
ドラマ
-
13
劇場版トリック
邦画
-
14
処女を抱いた男性へ質問です
風俗
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名前 ローマ字
-
フランス語であなたと仲良くな...
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
フランス語で、meはなんて読む...
-
フランス語に訳して下さい。
-
フランス語で、"コキ"って発音...
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
キンチョウのCMのフランス語...
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
ロビーとホワイエ
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
ヴァンサンカンとは、どういう...
-
かわいい響きのフランス語
-
マキアージュの意味は
-
サヴァビアンは何語で、どうい...
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
フランス語 新しい名詞の性の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
名前 ローマ字
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
フランス語でスマイル
-
フランス語で
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
フランス語 かわいい言葉
-
フランス語でバンド名
-
フランス語であなたと仲良くな...
-
フランス語の店名(アトリエ)...
-
JOUIR DE LA VIE
-
quinzeは、どう撥音するのですか?
-
フランス語の規制
-
フランス語・女性給仕
-
フランス語で さよなら は?
-
日本語に聞こえなくもないフラ...
-
木蓮はフランス語で何ていうの...
-
イタリア語 Circolo の 読み...
-
旅行フランス語会話、その他教...
おすすめ情報