iworkをwindowsで開く時の事

家でチラシのデータをpagesで作り
印刷機がないので
漫画喫茶でiworkで開き印刷をしようと思うのですが

アップル公式HPでは互換性は抜群！とありますが
ほかのサイトではシビアな文字などはやめたほうがいい、あるいは文字やデザインが崩れるとありますが
どちらがほんとなんでしょうか？

どっちにしろ今はすぐに印刷しないといけない
緊急なので今から漫画喫茶に行くときに
これだけは調べといた方が良いという事はありますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： dezimac 回答日時： 2012/04/02 10:49

互換性は一応あるという程度。

内容が読めればいいという程度ならOK、100%再現できないと困るならNG。

PagesとMS-Wordに限った事ではないのだけど、フォントの問題が有ります。
全てのPCに同じフォントが入っている訳じゃ無いので、同じようなwindows同士でも標準以外のフォントを使っていたら、他のフォントで置き換えられてイメージ通りには再現されません。
ましてやMacとWindowsじゃ標準フォントも全く違うから、MacでMS-ゴシック等のWindows標準のを入れるか逆にWindowsにヒラギノを入れるかしないと。

印刷するだけなら、PDFで書き出して持ち込むの無難です。
Macなら大抵のソフトでファイル > 印刷 の出力オプションでPDFとして書き出せます。

この回答への補足

書き出すというのはusb メモリに保存ということでしょうか？（汗
もしくはiwork 二保存ということでしょうか？
iworkならpdfで読み込み可能ということなのですが・・・

補足日時：2012/04/02 11:21

この回答へのお礼

USBメモリはなかったので
使えませんでしたが
IworkのサイトでPDF形式でダウンロードできました！印刷したときちょっと問題ありましたが充分許容範囲でした！ありがとうございました！

お礼日時：2012/04/05 10:27

No.5 回答者： dezimac 回答日時： 2012/04/02 14:49

> 書き出すというのはusb メモリに保存

○○形式で書き出すというのは、その形式で保存する事です。
保存先は何処でもいいから、PDF形式で保存して下さい。

印刷からPDF保存でも、「共有」メニューからもPDF作れます。

デスクトップにでも保存してUSBメモリ等にコピーしてもいいし、メール等で送ってもいいし、iWork.com等を利用してもいい。
http://www.apple.com/jp/iwork/compatibility/
http://www.apple.com/jp/iwork/iwork-dot-com/

ともかく、WinodwsではiWork形式のファイルは扱えないですから、PDF等のWindowsでも見れる形式にしないといけません。
Word形式で保存よりは、PDFで保存した方がよりレイアウトの再現性は高いでしょう。
PDF形式なら、USBメモリ等に保存してコンビニのコピー機でも印刷できる場合があります。
http://www.sej.co.jp/services/print_document.html
http://www.lawson.co.jp/service/counter/copy.html

この回答へのお礼

できました！！！iworkでは
自動的にワード、PDF、pages の三種類のデータに保存されてるみたいで選べてできました！ただパブリック閲覧というのにしてなかっただけでした・・。

お礼日時：2012/04/05 10:18

No.4 回答者： sknbsknb2 回答日時： 2012/04/02 12:11

実行しようとしているのは、

(1)pagesで作ったファイルを、iWork.comにアップロード。
(2)漫画喫茶に行って、iWorks.comからMS-Wordまたはpdf形式でダウンロード。
(3)ダウンロードしたファイルを漫画喫茶のプリンタで印刷。

ということですよね？

やってみたことがないのではっきりしたことは言えませんが、
(a)pages->MS-Wordの場合
　形式変換が入るので、シビアなレイアウトは崩れるかも。
(b)pages->pdfの場合
　かなり再現性は高いと思われますが、フォント代替とかが入ると
　別のドキュメントに見えるかも。

フォントの問題を解決するには、Macでpdfを作ってからiWork.comにアップロードするのがいいと思います。このとき注意すべきは、データにフォントを埋め込むようにして、フォント代替が行われないようにすることです。

この回答へのお礼

フォント代替を行われないがちょっとわかりませんでした（汗
でもPDFでできました！どうもです

お礼日時：2012/04/05 10:15

No.3 回答者： chieffish 回答日時： 2012/04/02 12:10

漫画喫茶のPCにiWorkが入ってるとは思えませんけど・・・

USBメモリーは持ってないけど、デジカメや携帯のSDカードも
無いのですか？PDFにしてそれらに入れて持っていく。
無い場合はPDFのまま、どこかのアップローダなりにアップして
漫画喫茶でダウンロードする。

この回答へのお礼

SDは持ってましたがよくわかりませんでした（汗
ちなみにiworkはパソコンに入ってるとかではなく
サイトなのでログイン情報がわかればどこでもアクセスできます！

お礼日時：2012/04/05 10:14

No.1 回答者： 50kata 回答日時： 2012/04/02 10:41

PDFで持っていけばいいでしょう．印刷のダイアログでPDF→PDFで保存．それをUSBメモリで持っていけばいいでしょう．

この回答へのお礼

usbメモリはもってません・・。でもiworkはPDFでもアップロードできるみたいで
もしかしたらできるかもですかね。

お礼日時：2012/04/02 10:47