重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

英語が全くわからない私に和訳教えて下さ

解決済

  • 質問者：gye67567
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

you i was drunk on Friday nite untill i weared a different shoe on my legs..LOL

そのままコピーしたものです↑
翻訳機を使ったのですが全くわかりませんでした。


あともう一つ聞きたいのですが、
mhhとはどうゆう意味なんでしょうか??

宜しくお願いします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

ねえ、俺ったら金曜の晩飲んだくれてさ、片っぽ人の靴履いてきちゃったよ（爆）



＞mhhとはどうゆう意味なんでしょうか??

「ムフッ」というハニカミです。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます!
Lolと書いてあったものの何がおかしいのかわからず、
訳していただきやっと笑えました♪笑

またわからないことがあったら宜しくお願いします!

通報する
お礼日時：2012/04/09 20:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報