英語で8分の一は？

半分はハーフ、その半分はクオーター、ではその半分は何と言うのか教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： Turbo415 回答日時： 2012/04/25 13:28

one eighthです。

さらに半分ならone sixteenth（1/16）ですね。つまり分子を数字で、分母をth付き数でと言うことです。

No.3 回答者： Ensenada 回答日時： 2012/04/25 13:46

No.1の方がハイフンなし、No.2の方がハイフンありで答えていたので、

どちらのほうが多数派か検索してみました。

アメリカのusatoday.comに絞ってみたところ、
"one-eighth"(ハイフン付)のほうが一般的みたいですね。

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclien …

英国のテレグラフで検索してみたところ半々みたいでした。
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclien …

どちらにしてもカタカナ表記だと、ワン・エイスです。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/04/25 13:24

one-eighth

http://eow.alc.co.jp/search?q=one-eighth