教えてください(;_;)

フランス語で

「月のウサギ」
「ウサギの涙」
「涙の月」
「涙で見た月」
「忘れられない香り」
「もう逢えない人」

をひとつでもいいのでわかるかた教えてください！

No.1 ベストアンサー 回答者： anapaultole 回答日時： 2012/05/04 19:33

rabbit0220 さん　はじめまして

ご希望のフランス語訳は、以下の通り

「月のウサギ」
●　Lapin lunaire
●　Lapin sur la lune

「ウサギの涙」
●　Larme de lapin

「涙の月」
●　Lune en larmes

「涙で見た月」
●　Lune que j'ai vue en larmes

「忘れられない香り」
●　Parfum inoubliable

「もう逢えない人」
● Personne jamais rencontrable

冠詞は省略です。。。

この回答への補足

回答ぁりがとうございます！！ちなみに月のウサギは２つぁりますがどちらも意味は同じなのでしょうか？？

補足日時：2012/05/06 21:28