偶然の語源

偶然の語源を教えてください。

No.1 回答者： lions-123 回答日時： 2012/05/11 20:55

＞偶然の語源

偶然の語源を教えてください。

　　　↓
「必然」の反対語であり、たまたまを表す「偶」に、そうである＆相当や適当を表す「然」を組み合わせた熟語。

この回答への補足

偶の字がなぜたまたまを表すのかが知りたいです。

補足日時：2012/05/11 22:13

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2012/05/11 22:13

No.2 回答者： lions-123 回答日時： 2012/05/12 11:16

＜補足＞

語源としては、人の形に似せた物を指し「偶像」「土偶」に使われていますが、そこから発展、変化した形で二人以上の人間が出会わしたり「偶然」、妻帯する「配偶者」状況に用いられたのだと思います。

この回答へのお礼

なるほど。

ありがとうございました。

お礼日時：2012/05/12 20:51

No.3 回答者： cxe28284 回答日時： 2012/05/12 13:22

偶について、漢和中辞典によると

ぐうの作りが音を表し、あわせる意味の語源（合）からきているとありました。
並ぶ、揃う配偶　人型　土偶　丁度　２で割り切れる数字　偶数
たまたま　思いがけなく　偶然　。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2012/05/12 20:52

No.4 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2012/05/12 14:23

手元の漢和辞典によると、偶のつくり「禺」は象形文字で、「頭の大きな猿」を表わすのだそうです。

人偏は人間を表わしますから、これらを一緒にした「偶」に、「猿から変化して人間が出現したのは、たまたま」という意味で、「たまたま」という意味を持たせたのかもしれません。
因みに「偶」は「仲間・相棒・同類」などという意味も持っているようです。

この回答へのお礼

そうだったんですか。

ありがとうございました。

お礼日時：2012/05/12 20:52