イゴノイッソ

２８秒目に、ビクトリアが、何か言います。

ケンチャナヨの直前に何を言っているのか教えてください

超初心者の私の耳には、

イゴノイッソ　ケンチャナヨ　と言っているように聞こえます

No.2 ベストアンサー 回答者： nogul2n 回答日時： 2012/05/21 02:08

　イゴ　ナ　イッソヨ。

　ケンチャナヨ。

　ですね。
　
　イゴ　　　　　　　これ
　ナ　　　　　　　　私
　イッソヨ。　　　　あります。
　ケンチャナヨ。　　だいじょうぶです。

　です。
　このとき女性タレントの手元がよく写ってませんが、直後に画面に「・・・ビニール手袋があるため・・・」というハングル字幕が出て来たので、　イゴ（これ）　とはビニール手袋のことのようです。
　あつあつの蒸し器かなべのふたを２人で開けて見る場面ですので、ビニール手袋のことでしょう。
　あつあつのふたはビニール手袋くらいではまだ熱そうですが、画面では白い何かでもフタをつかんでいるので、他にも何か掴むのに適当な物が近くにあった様です。
　MBCの有名な「仮想結婚バラエティー」番組ですね☆

この回答へのお礼

回答ありがとうございます

私の韓国語学習用の番組です

お礼日時：2012/05/21 09:30

No.3 回答者： mohumohu23 回答日時： 2012/05/21 04:03

こんどは秒数かいてあったのか、題名で即答してた(´・ω・｀)すまぬ

No.1 回答者： mohumohu23 回答日時： 2012/05/21 00:12

이것도じゃないの？