「徒然草・第116段」の現代語訳

子供にDQNネームを付けるな、と言う意味の、
---------------------------------------------------------
寺院の号、さらぬ万の物にも、名を付くる事、
昔の人は、少しも求めず、たゞ、ありのまゝに、やすく付けけるなり。
この比は、深く案じ、才覚をあらはさんとしたるやうに聞ゆる、いとむつかし。
人の名も、目慣れぬ文字を付かんとする、益なき事なり。
何事も、珍しき事を求め、異説を好むは、浅才の人の必ずある事なりとぞ。

「徒然草・第116段」
---------------------------------------------------------
の、現代語訳を知りたいのですが、ネット上でないでしょうか？
探せませんでした・・・
ご回答よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2012/07/14 11:24

http://www.tsurezuregusa.com/index.php?title=徒然草%E3%80%80第百十六段

http://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/tsuredure …

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2012/07/14 17:04