アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

翻訳をお願い致します。

解決済

質問者：ryo0412
質問日時：2012/08/16 03:06
回答数：1件

とある、洋楽のミュージシャンの呟きなんですが、翻訳をお願い致します。

I'm trying to raise money for my new bands first CD. Please check this out and help if you can

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： vision8110
回答日時：2012/08/16 03:31

「私は、新しいバンドのための資金を調達しようとしています、第1のCD。

これをチェックしてください、そして支援、場合、あなた、できる」
エキサイト翻訳にて。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2012/08/16 05:26

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
TOEFL・TOEIC・英語検定 if you demand anything els with out a please and t 2 2022/06/25 06:54
VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
英語下記はなんていってますか？こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
英語日本語にしてください。 Please talk to your family and get the 1 2022/05/26 19:27
英語 When I lived in New York, I was always hard up. My 3 2022/05/29 16:48
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
英語 ease の訳し方 3 2022/10/20 18:33
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報