日本語の質問です。
以前、似たような質問をしたのですが、引き続き気になったことが有るので質問します。
日本語でよく、「私自身や彼自身、あなた自身」 という様に自分やその人を「~~自身」という
言葉を使って強調することが有りますよね?
ここで疑問なのですが、次の文の違いを考えて貰いたいのですが、
(1) 「彼は私の経歴を知っている」
(2) 「彼は私自身の経歴を知っている」
以前の質問の回答者様によれば、「~~自身」という表現は、前後の文脈によって、
特に「その人」のことを強調したい場合に使うのが適切な日本語で、例えば
「その本は図書館で借りて読むのが一般的であるが、私自身はその本を持っている」
の様に使うのが正しく、対して前後の文脈が無く
単に事実を述べた文章で 「私」を「私自身」に置き換えると不自然な日本語になると
おっしゃっていたんですが、となると(2)の文章は、これだけだと不自然ということでOKですかね?
宜しくお願いします m(__)m
以前の質問:
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7659187.html?from=hi …
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
(1)のほうが(2)よりも優れています。
なぜか?
余分なものが入っていないからです。
そのため、
1.読みやすい。
2.意味が伝わりやすい。
3.軽い。
4.ゴテゴテしていない。
5.イメージしやすい。
6.力強い。
7.曖昧でない。
8.とらわれのない。
9.スッキリしてる。
10.さわやかだ。
11.疑問が生じない。
12.読者に余分な精神的エネルギーを消耗させない。
13.作者の余分なタイピングを節約できる。
...など、数多くの利点を手にすることができます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自分の質問を「ご質問」と表現
-
「質問させていただく」は「伺...
-
質問に質問で返すのは失礼ですか?
-
教えてgoo と Yahoo知恵袋 どっ...
-
みなさんに素朴な質問です。 常...
-
「ごめんなさい」を古語で言うと?
-
常識って今からでも学べるもの...
-
元彼が元カノと青姦したことあ...
-
「ご質問があります」「ご回答...
-
乃木坂46の白石麻衣さんもうん...
-
ゼレンスキーの血液型はB型です...
-
質問すると「なぜそんなことを...
-
LINEの最後に「ではでは」って...
-
素朴な疑問なんですが・・・の...
-
質問に「さあね?」と言う人は...
-
人が食事をしているそばでの歯...
-
マイページの出し方がわかりま...
-
高校生の女子と社会人の男性が...
-
勃起時のち◯こ 16センチ 周囲13...
-
Quoraで私の質問がのってました...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
自分の質問を「ご質問」と表現
-
元彼が元カノと青姦したことあ...
-
質問に質問で返すのは失礼ですか?
-
「ごめんなさい」を古語で言うと?
-
「ご質問があります」「ご回答...
-
質問すると「なぜそんなことを...
-
「質問させていただく」は「伺...
-
みなさんに素朴な質問です。 常...
-
高校生の女子と社会人の男性が...
-
男性同士で「彼女いる?」は失...
-
教えてgoo と Yahoo知恵袋 どっ...
-
マイページの出し方がわかりま...
-
成人コミックってどこで買ってる?
-
人が食事をしているそばでの歯...
-
私は高校生ですが中学生の弟に...
-
勃起時のち◯こ 16センチ 周囲13...
-
まだベストアンサーは選べません
-
ゼレンスキーの血液型はB型です...
-
常識って今からでも学べるもの...
-
「上端」「下端」の読み方は?
おすすめ情報