![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
金魚の「和唐内」の解説を見ると、『和金と琉金との交配によって作られた品種。
品種名の由来は「和(日本)にも唐(中国)にもい内(ない)」と説明されております。体型は和金、各鰭は琉金というのが形態の特徴。』とされています。この説明だけ見れば「国性爺合戦」の「和『藤』内」とは関係ないように見えますが、「和『藤』内」は、「和(日本)にも藤(=唐=中国)にもい内(ない)」の意味の名付ですから、その意味するところは同じです。また、金魚の和唐内が文化7年(1810)には既に名前が付いていたとの記述がありますが、「国性爺合戦」の初演がほぼ100年前の正徳5年(1715)ですから、「国性爺合戦」が先で、その「和『藤』内」にひっかけて日中の交配種の金魚を「和『唐』内」と名付けたのではないかと思います。また、「国性爺合戦」以前に「和『藤』内」という言葉はなかったのではないかと思います。この言葉は近松門左衛門がシャレで付けた名前で、国姓爺の「姓」が芝居では「国『性』爺」とされているように、幕府奉行所に追及されないように、史実から設定や人名を変える手法ですから。なお、ウィキペディアの「ワトウナイ」では、両説をあげています。
和唐内
http://www.gyoogle.net/wakin1/watounai.html
ワトウナイ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%88% …
この回答へのお礼
お礼日時:2012/10/12 22:27
解りやすい回答をありがとうございました。
「国性爺合戦」が先だったのですね。
金魚の品種名になるとは相当によく知られた演目だったわけですね。
参考になりました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) 原爆とは何か 2 2023/05/21 12:06
- 哲学 原爆とは何か 2 2023/05/21 18:47
- その他(行事・イベント) 私がだんじりに乗って太鼓を叩いてた時の掛け声についてです 牡丹に唐獅子竹に虎 虎追うて走るは和唐内 1 2022/08/29 23:04
- 政治 悪政・悪行・犯罪・テロ・噓八百・隠蔽・捏造改ざんだけの極悪犯罪反日売国テロカルト自公政権 1 2022/06/17 12:07
- 世界情勢 世界情勢が不安定で不安が高まる今こそ、平和憲法・平和外交の支持者の左翼の出番ですよね? 6 2022/12/20 08:44
- 政治 プーチンが日本人には国を守る気がない事を知っていれば、北海道に攻め込んでいましたよね? 2 2022/07/04 21:43
- 政治 個人的に、憲法改正案を考えてみました。 意見を聞かせてください。 特に、9条(第2章 - 戦争の放棄 4 2023/02/19 14:34
- 確定申告 確定申告の「介護保険料」入力について 4 2023/01/28 17:39
- 九州・沖縄 佐賀県唐津市のソウルフードを教えてください 1 2022/05/11 20:16
- 日本語 言葉の意味と逆に出る例を教えてください朝鮮民主主義人民共和国とかよろしくお願いしますm(_ _)m 2 2023/05/16 08:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報