No.1ベストアンサー
- 回答日時:
envidiaは名詞で「羨望、ねたみ、嫉妬」という意味です。
相手が自分に出来ないことをしたり、買ったり、実現したときにQue envidia!といいます。「うらやましい!」「いいな~」「妬けてくる!」といった意味です。
「すごく楽しかった!」
場面に応じて色々な表現が出来ますが、パーティや旅行の後なら Me he divertido mucho とか Nos divertimos muchoといいますね。
あなたが非常に楽しかった話をしたとき、相手がQue envidiaと言ったのなら、「(そう、楽しんだのね)、うらやましいな~」という意味になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 17:15
- フランス語 フランス語文章の構造 2 2023/03/18 21:42
- フランス語 フランス語 petit nicolas 2 2022/08/02 02:27
- フランス語 フランス語熟語の意味 1 2023/08/08 10:51
- その他(言語学・言語) 赤ちゃんの写真をあげたらこうコメントが来たのですが、 翻訳を使ってもどういう意味なのかわかりませんで 2 2022/04/09 11:22
- フランス語 フランス語の質問が2つあります。 1 2023/01/16 07:38
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 1 2023/02/05 20:44
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- 楽器・演奏 楽譜にて、数字の「2」の肩に付いてる小さい◯の意味は? 1 2023/05/09 20:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
計らいの意味
-
アグレッシブの反対語
-
英語が詳しい方、教えて下さい。
-
norminalと normalの違い
-
「ナナ」という名前の意味・由来
-
「mano a mano」を訳してくださ...
-
Figaroの意味は?
-
世界の言葉で教えてください。
-
アメリカ人は乾杯のときに「チ...
-
英語で88とはどういう意味で...
-
Whisky a Go Goのaの意味と文法...
-
連絡ツール全般を一言で英語で...
-
言葉の意味
-
英文レターのサイン欄にある p/o
-
ベルクとかブルグとか、
-
hope you have a good day これ...
-
Internetが大文字で始まる理由
-
「エタンセル」の意味を教えて...
-
swallowという英単語、「ツバメ...
-
Company Limited (=Co.,Ltd.)に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報