カテゴリーが違うかもしれませんが…。

日本人がスペイン語圏のところに行くと、
挨拶か何かのように
「アミーゴ!」って
よく言ってますよね。
「アミーゴ」って「友達」って意味ですよね。
いつからあんなふうに言うようになったんでしょうか?
誰か有名人が言い出したとか?
映画かなにかにそういうのが出てくるとか?

「目覚ましテレビ」の『アミーゴ伊藤』を見るたんびに気になります。
誰か知りませんか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

補足。

ゴルフのアミーゴについて。

一般のゴルファーは4人で18ホールを競います。ゲームを面白くするために、
ほとんどのゴルファーが「チョコレート」をかけます。昔は文字通り試合後にチョコレートのやり取りをしていたのかも知れませんが、現在では言葉だけが残って勝負の清算は別の方法で行われます。

地方により、仲間によりいろいろある賭けのひとつが「アミーゴ」です。これは
4人を二人ずつに分け、同じ組同士がアミーゴとなって、相手の二人と競争します。地域によっては別の呼び名があると思います。誰とアミーゴになるかはホールごとにルールによって決められます。
    • good
    • 6

知人どころか初対面からアミーゴです。

(まあ、向こうに下心ありありな場合が多いけど。)
前の方が言ってるのは納得できますね。それと、やっぱり覚えやすいところが重要なのでは?ブエノスタルデス、とかより全然覚えやすいし。
    • good
    • 6

アミーゴは勿論友達ですが、日本語の友達より幅が広く本当の友達から単なる知人まで含みます。

Aさんとパーティで一回しか合っていなくても、Aさんを知らない人に対し、Aさんはアミーゴだよということもあります。

日本人にどのように広まったか正確には知りませんが、
1)他の国の人なら友だちといわないシチュエーションで中南米人はアミーゴと言  うので聞いた人は記憶に残る。
2)昔、西部劇華やかりしころ、メキシコ人が必ずといっていいくらい登場し、ア  メリカ人もメキシコ人も盛んにアミーゴを連発していた。セリフは英語でもア  ミーゴの一言で、本当はスペイン語で会話するシーンだということを観客に示  しているわけです。
(西部劇の舞台となったテキサス、ニューメキシコ、アリゾナは元メキシコ領で、
カーボーイとその装備、牛を集める作業、カーボーイの食事などは、メキシコ人のカーボーイから学んで発達させたものです)
3)戦後ラテン音楽がブームになったことがあり、メキシコから多くのグループ(トリオ・ロス・パンチョス、ロス・ディアマンテスなど)が来日し全国でコンサートを開き、彼らがアミーゴを連発したため、日本人に馴染みの言葉になりました。

賭けゴルフにもアミーゴというのがあるくらいです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

西部劇&ラテン音楽ブーム
なるほど。納得です。
※ 「賭けゴルフのアミーゴ」ってなんですか?

お礼日時:2001/05/24 11:00

友達に呼びかけるときに言うからなんじゃないですかねえ・・・。

英語では、「ハイ、ガイズ!」「ハイ、マイ フレンズ!」「ヘイ、ブラザー」・・・。いろいろありますけど、男女問わず、親しみをこめた意味で、友達と会ったときに言います。そんなかんじなんじゃないんですか?
    • good
    • 3

昔 メキシコオリンピックで日本代表がアステカで健闘した時からでは?


ハポン! ハポン!の大合唱。
インタビューに答えると ハポン アミーゴ! とその頃からのイメージが強い。

後に それを後押しするかの様に ミル マスカラスの大ブーム。
映画でもマカロニウエスタンで出て来るメキシコ人は アミーゴ!

これらの刷り込み?

でも、この頃は しっかり オーラ! って云う人が増えたようで
    • good
    • 0

これは「挨拶か何か」というより、挨拶するときによく使う呼びかけの表現と思ったらいいのではないでしょうか。

ですから、別にいつからとか、映画からのはやり言葉というわけでないと思います。
ちなみに、アメリカでも、my friend, と呼びかけたりする人もいますよ。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

>挨拶するときによく使う呼びかけの表現と思ったらいいのではないでしょうか。
それはなんとなく分かります。

ただ、「日本人」がやたらと使ってるような気がしたものですから。

スペイン語を母国語としている人々が頻繁に使っているのを
日本人が聞いて使うようになったのなら分かりますが、
>アメリカでも、my friend, と呼びかけたりする人もいますよ。
「人もいる」っていう程度ですよね。
みんながみんなじゃないのに、
何で、日本人だと、みんながみんななんだろうって思うんですよ。
日本人に「知ってるスペイン語を挙げて?」と聞いたら
「アミーゴ」しか知らないっていう人がほとんどだと思うんですよ。
普通、「知ってる○○語挙げて?」っていったら
「こんにちは」か「ありがとう」じゃないですか?
(中国語っていたら「シェイシェイ」と「ニーハオ」しか知らないし)
「友達」なんて……。

そこら辺、なんかあると思うんですけど…。

お礼日時:2001/05/17 18:45

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qペットショップ

みなさんはペットを買っている人もいると思います。ペットを買うのはもちろんペットショップです。しかし、私はペットショップが嫌いです。私は「全国一激安価格目指す‼︎」というペットショップの看板を見たことがあります。ペットはちゃんとした命です。この頃のペットショップはペットよりお金目的に思えます。みなさんはどう思いますか?

Aベストアンサー

そのペットショップかは分かりませんが、
業界最安値が目標のペットショップにて働いていたことがあります。

正直な話し、ペットショップといってもお店です。
お店はお金を稼ぐ場所です。
動物はお金をもらう手段の一つであると思います。

でも、そのお店で働いてた私ですが、
お金儲けのため、というよりは
早くこの環境から抜け出して、飼い主さんの元で幸せになってほしいというおもいで接客、販売をしていました。

まぁ、いくらスタッフがそんな思いで働いても、上の人間は思いが違いますけどね。

前回答者さんの大きいこは5万円とありましたが、
私のところでは、一頭だけ100円でした。
当然お客様からどういうこと?
病気持ちなの?
と問われました。

簡単にいえば、世間が欲しいのは犬(幼い犬)だと思っています。
実際、家族が決まる犬は生後3ヶ月前後の犬が多かったからです。
それに比べその犬は1歳半。
同じ5万円で幼い犬と成犬。
選ばれるのは幼い犬だと思います。
うちの店の中では殺処分はしない、というのがあります。
そのための価格だと。

まぁ、全国チェーンのお店なので、そのと値で売れなくとも他の土地で家族が決まる犬はたくさんいました。

まぁ、簡単にいえば、ペットショップにより違いはある、ということです。



犬やねこと触れることなく飼う飼わないを決めなければならない他のペットショップに比べ、
私の勤めていたチェーン店は、犬やねこと触れ合うことができ、
相性とまではいかなくても、犬の重さや、見た目でわかるその時の状態を把握してから、
迎え入れることができます。
そこが他のペットショップと比べて誇れるところの一つだと私は思ってます。

(ぐだぐだと長文すみませんでした)

そのペットショップかは分かりませんが、
業界最安値が目標のペットショップにて働いていたことがあります。

正直な話し、ペットショップといってもお店です。
お店はお金を稼ぐ場所です。
動物はお金をもらう手段の一つであると思います。

でも、そのお店で働いてた私ですが、
お金儲けのため、というよりは
早くこの環境から抜け出して、飼い主さんの元で幸せになってほしいというおもいで接客、販売をしていました。

まぁ、いくらスタッフがそんな思いで働いても、上の人間は思いが違いますけどね。

前回答...続きを読む

Qあの~ 誰か国立大学などの学生の方の雰囲気とか中の授業中の様子とか教えて下さい…

すいません 私は大学受験に落ちて第二志望のキリスト教系の女子大に行ったものですがなんか合わなくて大変でしたが中の雰囲気とかも独特でかなり偏狭な感じでした。授業もそれほど熱心に受けている人とかは少なかったかも知れません。なんか派手な服とか合コンとかに興味が行っていたようですが私はどちらかというとそういうのに興味がなくて馴染めませんでした。他の大学..例えば国立大学などの学生の方はどんな感じなのでしょうか?将来の仕事に対することとかどんな風に考えていらっしゃるのでしょうか?

Aベストアンサー

私が通っていたのは男女共学、学科は50人に満たない人数でしたから、女子大とは雰囲気が違うと思います。
イジメは無かったと思いますが、恋愛に関するゴタゴタ・恨み合いなんかはあったみたいです。
(私自身、授業時間以外は大学に殆ど居らず、実家の手伝いやバイト、高校時代の別の大学の友人と遊んでいたので、学科の中では「いつも居ない奴」といった存在でしたから、詳しい皆の状況は解りませんけれど)

雰囲気が自分に合うかどうか、というのは実際にその場所に行かないと解らないから難しいですね。

Qペットショップについて

先日ペットショップにセキセイインコの雛を飼おうとしたのですがいませんでした。
いるのは成鳥ばかりでした。
こういうときはペットショップに頼めば雛を仕入れてくれるのでしょうか?


ちなみにそのペットショップは管理状況がきれいなので信頼しているペットショップです。

Aベストアンサー

セキセイの繁殖に適した季節は春と秋で、夏は親鳥の体力を消耗させないためにも基本的には繁殖をさせないので
今の時期ヒナは少なくなっていますが、あと1~2か月すれば徐々にセキセイのヒナも出回ってきますよ。
もちろんセキセイの扱いのあるショップなら入店したら連絡をもらえるように頼めば応対してくれるところが多いと思います。
ただ「この日に仕入れます」とか「指定した品種を入れます」と言う所だと問屋経由の事が多く
短い日数で希望通りの品種が手に入りやすい反面、人の都合優先で繁殖されて体が弱いことや
色々なところから集められたヒナが一緒にされてしまいお店自体の管理が良くても病気を持ちやすい面もあります。
ショップの自家繁殖か、ある程度信用のおけるブリーダーから直接仕入れているショップだと
ヒナが産まれるかどうか人の都合通りいきませんので時間がかかったり、希望通りの品種が入らない事もありますが
状態の良いヒナが手に入りやすい面があります。
頼んだ時にきちんと説明してくれてるか等でも本当に信頼できるショップかもわかるかと思いますので、そのショップに相談されると良いと思います。

セキセイの繁殖に適した季節は春と秋で、夏は親鳥の体力を消耗させないためにも基本的には繁殖をさせないので
今の時期ヒナは少なくなっていますが、あと1~2か月すれば徐々にセキセイのヒナも出回ってきますよ。
もちろんセキセイの扱いのあるショップなら入店したら連絡をもらえるように頼めば応対してくれるところが多いと思います。
ただ「この日に仕入れます」とか「指定した品種を入れます」と言う所だと問屋経由の事が多く
短い日数で希望通りの品種が手に入りやすい反面、人の都合優先で繁殖されて...続きを読む

Q担任ってどうゆうふうに決めてるんですか? クラス替えってどうゆうふうに決めてるんですか? なんか気に

担任ってどうゆうふうに決めてるんですか?
クラス替えってどうゆうふうに決めてるんですか?
なんか気になりました。


詳しく書いてくれた方ベストアンサーに選ばしてもらいます

Aベストアンサー

表面上は校長の判断で、決めているので裏の事情は、分かりません。
しかし、小学校だとは異動などの関係が大きい。
人事で人数の大きい変動が無ければ、2年に一度の持ち上がりですが、先生の男女比、先生の経験年数も加味されて、一年で交代する事も有ります。

中学は、大概3年間同じ先生が、生徒に合わせて持ち上がりますが、異動や退職で入れ替わって、教科や男女の偏りを考えて、持ち上がらない事も有りますね。

Q島根県のペットショップ

島根にペットショップ屋さんは何件ありますでしょうか?
知ってるペットショップ屋さんを教えて下さい

ネットで探してもペットショップが見つらなかったので

宜しくお願いします

Aベストアンサー

タウンページサイトで検索してみて下さい。携帯トップからタウンページ→iタウンページ→地域を選択→中国(地方)→島根をクリック)→ペットショップ=です。

Qインドア派とかアウトドア派とかよく言いますけど、やはり大事なのはバランスですよね。 文武両道で人付き

インドア派とかアウトドア派とかよく言いますけど、やはり大事なのはバランスですよね。
文武両道で人付き合いも良い人は、如何にバランスが大切であるか分かってらっしゃる筈ですよね?

しかし、誰もがそうは行かないが現状でしょうかと。

例えば、やはり、

運動・スポーツが好きで得意な人も、

パソコンや機械や設計、将棋とかが得意な人も、

どちらも男性に多いなら、やっぱり、

「超アウトドア派」も、「超インドア派」(引きこもり?)も、

どちらも男性に多いと言う事でしょうか?


また、泣いたり愚痴を言うのが男らしくないと教えられ、

男の場合は、友達に愚痴らない分、じっくり一人で自分の頭でしっかり悩んで解決法を考えたり真理を追求したりするものだからと、何かで読んだ事はあります。
それが周囲や第三者から見て、「ウジウジしている人」みたいに映るのも仕方無い事ですかね?

まあ、男らしくてしっかりしている人なら、見識が足りなくてデリカシーの無い馬鹿の事は、気にしないとは思いますが。

Aベストアンサー

「超アウトドア派」も、「超インドア派」(引きこもり?)も、
どちらも男性に多いと言う事でしょうか?
   ↑
ハイ、そうだと思われます。

男の方が、女性よりも多様性に富んでいることが
知られています。

これは人種、国籍を問いません。

この原因ですが、女性はあちこち嫁に行くので
個性が平均化される反面、男は土着性が残るからと
人類学的な説明がなされています。

Q猫。ペットショップを嫌う人間!意見を。

ニャンター!!僕の名前はニャン太だぞ!gooの投稿を見てると野良猫好きな人、ペットショップの猫販売に嫌悪感を持ってる人が居たぞ!僕は六本木ヒルズのペットショップ出身だぞ!ペットショップの何が悪いんだ!スタッフの方々は僕にとっても優しくしてくれたぞ!そうしてご主人様と出会えたのだ!ペットショップの猫を馬鹿にしてる様な人間を許さないから回答を宜しく頼むぞ!ニャンター!!

Aベストアンサー

にゃんたー、ペットショップのいい面もあると思うよ。
人を差別しない。人のプライバシーが尊重される。
動物虐待とか詐欺が話題になってから、里親掲示板は、疑心暗鬼の塊になっちゃって、
ちょっと応募しただけでも、色々質問攻めにあう。
プライバシーなんか何もない。根掘り葉掘り、家族のこと、仕事、収入、休み、出張の有無、今後の転職の有無、なぜその猫を選んだか、とか、
聞かれたあげく、一人暮らしだったり、保証人がいなかったりすると、
「今回は見送らせていただく」とか一方的に言われる・・・
何回か続くと相当嫌な気持ちになる。
野良猫の保護ボランティアだって、変わった人が多いし、社会的に実は、禁止されてる地域の公園で餌やりしてたり、ペット不可で猫飼ってたり、問題ある人も多い。
そのくせ、一度関わったからには、自分も家族のように大事だから、と言って、
一生定期連絡をしろ、という誓約書に、捺印させる。もちろん自宅にもやってきて、
飼育環境のチェックとかされて、色々言われる。(言われたことある。)

だから有名人とかは、絶対、保護猫とかは無理だよね。
思ったんだけど、ペットショップも進化して欲しいよね。
狭いところに閉じ込めない、幼い月齢で売らない、ブリーダー情報、こんなウチで育ったというのも、野菜みたいに、(農家の顔写真つけて売ってるやつみたいに)
どんどん公開していく方がいい。里親掲示板も進化して、もっと一人暮らしでも応募できるようにしてくれれば嬉しいけどね。いま、8割かた、一人暮らしとか若いカップルお断りとか、そんな感じだから。
ペットショップが進化して、もっと気持ちよく行けるようになれたら、嬉しいよね。じゃーね、にゃんたー

にゃんたー、ペットショップのいい面もあると思うよ。
人を差別しない。人のプライバシーが尊重される。
動物虐待とか詐欺が話題になってから、里親掲示板は、疑心暗鬼の塊になっちゃって、
ちょっと応募しただけでも、色々質問攻めにあう。
プライバシーなんか何もない。根掘り葉掘り、家族のこと、仕事、収入、休み、出張の有無、今後の転職の有無、なぜその猫を選んだか、とか、
聞かれたあげく、一人暮らしだったり、保証人がいなかったりすると、
「今回は見送らせていただく」とか一方的に言われる・・・
何...続きを読む

Q高学歴で向学心のあるインテリな両親(教員とか法律家とか医者とか院卒とか

高学歴で向学心のあるインテリな両親(教員とか法律家とか医者とか院卒とか)から生まれる子供と、
そうでない親から生まれる子供の間には
子供の教育において、かなりのハンデがあると思うんですが、
本当でしょうか?

Aベストアンサー

これはもう、教育社会学では常識です。特に難しい論文でなくても、一般向けの書籍でいくらでもそうした調査結果は出ていますから、お読みになったらいかがでしょうか?
もちろん、個々には「例外」もありますが、統計的には(つまり確率的には)はっきりと有意に差があります。

例えば、お茶大の調査結果ですと、低学力の子どもの保護者の特徴として
・携帯でゲームをする
・カラオケが好き
・スポーツ新聞、女性週刊誌を良く読む
・テレビが好き
・競馬、パチンコなどのギャンブルが好き

逆に高学力の子どもの保護者の特徴としては
・家庭に雑誌や漫画以外の本がたくさんある
・(携帯よりも)パソコンでメールをする
・新聞の政治経済欄を良く読む
・美術館などによく行く
・食事の時にテレビを見ない

等々が挙げられていますね。
これは、つまり家庭の「文化」と学校の「文化」の親和性が高いということで、そのため、子ども達が教師の言葉や学習の言葉に対して、親しみを感じ、理解力が高くなるためではないか、と言われています。

Qペットショップの臭いが苦手 でも猫を飼いたいです

ペットショップによく行くのですが正直臭いが苦手です。

でも猫を飼いたいのですが
にゃんこからもペットショップ独特のにおいがするのでしょうか?

にゃんこを抱かせてもらったのですが、全然臭いとは思いませんでした。

しかし
「猫を飼うと、家がペットショップのようなにおいになるよ」
と言われたので、少し迷っています。

ペットショップの臭いが苦手の私でも猫を飼う事は可能でしょうか?

Aベストアンサー

>にゃんこからもペットショップ独特のにおいがするのでしょうか?

しません、猫は犬と違って体臭がなく無臭です。
ひと昔前ならば臭うこともありましたが、それも体臭ではなく大抵は飼い主がトイレの維持管理を怠った便臭のせいですが、現在はトイレ・砂などの性能良い物が開発され、消臭スプレーなども安くて性能のいいものが多くなり快適に飼えるようになりました。

それに猫は躾けたトイレ以外では排泄をしない為、
トイレを重点的に管理すれば犬と違って臭いについては管理が楽ともいえます。

Q最近 脳のバックアップとかクラウド化とかサイボーグ化とか あまりにも人類が人間離れしすぎていて その

最近 脳のバックアップとかクラウド化とかサイボーグ化とか あまりにも人類が人間離れしすぎていて そのうち あの世や魂が無いことも証明されてしまうような気がして恐いです そんな世の中にこれからなっていってしまうのでしょうか?

Aベストアンサー

そのうち あの世や魂が無いことも証明されてしまうような
気がして恐いです
 ↑
ハイ、時間の問題ですね。
事実、分子生物学では魂など存在しないと
断言する専門家が多いです。

ノーベル賞を受賞した、利根川進先生も、
魂は存在しない、と明言していました。

恐いというのは納得です。
あの世や魂など存在しない、とする世界は
人心が荒廃し、犯罪が増えるような気がします。



そんな世の中にこれからなっていってしまうのでしょうか?
    ↑
なっていくと思いますが、それは証明とは
あまり関係ないでしょう。

科学技術大国である米国では未だに宗教が
大きな力を持っていますし、
進化論など信じない、という人が沢山おります。

科学がいくら発達しても、宗教は宗教で残ります。
宗教が残れば、魂やあの世も存続し続けます。


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報