漢文の書き下し文。

下の画像の書き下し文を教えてくださいm(_ _)m

二と縦棒?がついている記号がどういう意味なのか分かりません(X＿X）

No.1 ベストアンサー 回答者： fumkum 回答日時： 2012/11/18 02:55

書き下し文

「北船を焼き尽くし、烟焔天に漲る」

二点の脇の縦棒について
二点の脇の縦棒は、縦棒の上下の漢字をつなげて読むことを指示する記号です。本来一二点は二点と一点の間をよんだ後、二点の上の漢字（一字）に戻って読むのですが、二点の脇に縦棒があると、縦棒の下の漢字（一字）を読み飛ばし、一二点の間の二番目の漢字から読み始め、一点までの間の漢字を読み終わった後に、二点の上（縦棒の上）の漢字（一字）、続いて縦棒の下の漢字の順で読みます。（以上の説明は、一二点の間にレ´がない場合）

この回答へのお礼

なるほど!!

記号についても分かりやすく教えていただき、大変有難うございました(TдT)

お礼日時：2012/11/19 00:58