両親への出産祝のお返し(内祝）

旦那さんの両親から出産祝いで５万円頂きました。内祝でお返しする時、何を送れば喜ばれるでしょうか。
自分の両親にはリクエストしてもらって欲しい雑貨をあげましたが、旦那の両親にお返し何が欲しいか聞いてもきっと「これ」とは言ってくれないと思います。

皆さんはどんなものを旦那の両親にお返ししましたか？もらった金額とお返しの金額も良かったら教えてください。（何割返したかでもいいです）

※義父母は同居ではなく遠距離に住んでいます。
※馴れ合いの関係ではありません。仲も悪くありませんが、いわゆる嫁と姑の固い関係です。義父母は常識を重んじるタイプの方です。

No.3 ベストアンサー 回答者： n300zx5523 回答日時： 2004/02/19 04:49

先ず、改まってお返しが必要か旦那さんと話してみては如何ですか？旦那さんがお返しした方が良いと言うのであれば、何割程度の金額でお返しした方がいいのかを相談するといいと思います。

個人的な考えで恐縮ですが、私は改まったお返しは必要ないと思います。ただ、何もなしでは失礼でしょうから、お礼の手紙を添えて、遠方に住む義父母が喜ぶように、お子さんの写真を写真立てに入れて送るとか、ビデオカメラをお持ちでしたら、ビデオテープにダビングして送ったらいかがでしょうか？
何よりも、お孫さんの様子を一番知りたがっているはずですから、マメに写真を送ればそれだけで喜んでくれると思いますよ。そう、「これからいろいろと写真を送りますのでこれを使ってください」ってアルバムを贈るのもいいかもしれませんね。

我が家では改まったお返しはしないで、色紙に名前を書き、子供の手形、足型をスタンプし、写真を添えて送りました。今も２、３ヶ月に一度の頻度で写真やビデオを送っていますが喜んでくれています。

この回答へのお礼

そうですね。私もそう思います。
うちの旦那さんも私もまだ若いというのもあって、両親にお返しするという事すら本当は知りませんでした。赤ちゃんが出来てから(妊婦の時）の思い出や、エコーの様子などを全部綴って印刷したので、それと生まれてからのコのこのアルバムを作って渡そうと思っていたんです。
しかし、私の母が「両親でも内祝いをちゃんとするのが常識なんだよ」といわれて。なんとなく、自作のアルバムでは許されない気がしてしまって。母は私がそういうものを作っているとはしらないとおもいますが・・・。自分の両親ならばまだ、良いと思うのですが、旦那の両親が顔では喜んでくれても内心穏やかでなかったらどうしようと思って・・・。ちょっとびくびくしすぎですかね？
とりあえず子供の成長記録のHPを作って最新の写真が随時見られるようにはしました。

最後に、色々考えてましたが、銀の写真たてを購入し、子供の写真を入れて送ろうかと思います。参考になりました。有難うございます。

お礼日時：2004/02/19 11:32

No.2 回答者： bonkochan 回答日時： 2004/02/18 12:43

こんにちは。

ご出産おめでとうございます。
私は2児の母です。出産祝いだけでなく、七五三、入学などいろいろ頂き、その都度頭を悩ませた経験があります。（今もですが）
ご参考までに、私の場合のお話をさせていただきますね。
出産祝いのお返しは記念になるようにロイヤルコペンハーゲンのイヤープレートをお返ししました。
七五三のときは日本酒に子供の名前を入れてもらえるところがあるのでそれをセットにして送りました。
子供の写真入のマグカップやカレンダーもプレゼントとして使った記憶があります。
というように、すべて孫グッズばかりです。
でも、なかなか会えない可愛い孫のものは喜んでくれましたよ。写真を添えるとより喜ばれました。
親の場合は金額ではなく、気持ちかなと思って高価なものは返していません。
気持ちがこもっていれば誠意は伝わると思います。

この回答へのお礼

ロイヤルコペンハーゲンのイヤープレート良いですね。お洒落な両親ならとても良いと思います。うちは・・・。その価値がわかるか疑問ですね。

この返答を頂き、私もいろいろHPにアクセスしてなにかメモリアルグッズはないかと探しました。
シルバーの写真たてに子供の写真を入れて渡そうと思います。有難うございました。

お礼日時：2004/02/19 11:35

No.1 回答者： lyumi 回答日時： 2004/02/18 11:51

こんにちは。

私は現在、結婚して６年経ちます、主婦です。

えー出産の内祝い・・という事で色々と気を使われると思いますが・・・。私に限っての話ですが、それでも良ければ書きますね。参考までに・・。

＞馴れ合いの関係ではありません。

モチロン、姑となんて仲良く出来たら別居なんて事は無いと思うんです。
かくいう私も主人の両親とは「別居」していますので、本当に色々と気を使うものですね。
そこで３つ程、私の考えを言いますと・・・。
１・電話で直接聞けないので、商品券を送る
　　（これはモチロン、実家の近くのスーパーなどで使える商品券です）
２・金額が判ってイヤだわ・・というのなら、カタログで選ぶのがあります。
リーズナブルからゴージャスまで・・とありとあらゆる金額で設定できます。もし、外出がムリっぽい？？方なら、カタログ・・がお勧めです。
３・それでも気になる？？というのであれば、貴女のご主人に電話で（リクエスト）を聞いて貰う？？っていうのはどうですか？？？
モチロン、自分の息子なので、本音が出る場合もあると思いますし、「要らないよ～」って言われる可能性もあると思いますけど・・。

何にしろ、自分達の「誠意が伝われば良い」ワケで、金額は「半返し」で十分だと思います。
参考まで・・。

この回答へのお礼

5万円の半返しは2万5千円ですもんね。すごいものが買えてしまいます。
出来れば、「お返しはいらないから」など、初めに言ってもらえたらどんなに楽か判りません。（いらないといわれてもちゃんとしますけれどね。）

電話で旦那からリクエストを聞いたらなんて答えてくれるのでしょうね。聞いてみたいです。でも、旦那に遠慮している感じがするので(親子ながら）何も言わないかな？

いろいろ考えまして、銀の写真たてに写真を入れて送ろうと思います。ありがとうございました。

お礼日時：2004/02/19 11:40