No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Chi si contenta gode
「満足する者は幸せだ」みたいなところです。
同じ、とは言えませんが、似ている表現だと思います。
日本の伊和辞典では「心の満たされる人は富にも勝る」って訳されてます。
Chi si accontenta gode.
と言う人もいます。意味は同じです。
(でも手もとの伊伊辞典でもChi si contenta godeになってます)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- イタリア語 イタリア語のカタカナ表記として「スパゲッティ アッラ カルボナーラ」という表記を目にしますが、これは 1 2022/10/08 12:02
- 先物取引 海外在住者用の証券取引 1 2022/07/24 19:52
- イタリア語 イタリアについて知りたい 1 2023/03/15 16:26
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- ヨーロッパ フランス語って難しいですか? 2 2023/02/04 20:15
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(言語学・言語) イタリア人への蔑称であるwopの語源を教えてください。 何かの略語ですか? 2 2022/11/14 10:04
- その他(買い物・ショッピング) 電子ピアノを海外から購入 私は普段イタリアに住んでおり、昔から使っている電子ピアノが家にあります。 3 2023/07/14 04:21
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イタリア語
-
イタリア語を独学で勉強したい
-
中世のイタリア語に強い辞書を...
-
イタリア語で「足ることを知る...
-
Sognoの歌詞の意味が知りたいの...
-
イタリア語の学習について(超初...
-
イタリア語について質問です 皆...
-
イタリア語の勉強
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
フランス・イタリア語で。
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
フランス語または英語またはイ...
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
ボサノバの「コラソン」の意味
-
イタリア語フランス語で…
-
『花と月』をイタリア語で何と...
おすすめ情報