【大至急】現代語訳と(1)~(5)の主語をお願いしたいです
とても長いですがどうか本当にお願いしますお願いします><
作者:新井白石
題名:折たく紫の記
わが父、到仕の後、事にふれて、のたまひたりしには、
芦沢といひし者は幼き時に父におくれしを、その父が遺領(1)給うて、近く召し使はれしに、それが二十歳ばかりに及びし比に我を(2)召すことありて参りしに、戸部は物に腰かけて、打つ刀を横たへておはします。その気色常に変わりぬと思ひしに、「近く参れ」とありしかば、腰刀をとりて参らんとせしに、「そのままに参れ」とありしによりて、近く参りしに、「ただ今芦沢を召し出して、手づから誅すべし。それに侍ふばし」とのたまひ出したり。答へ申す事もなくてありしに、ややありて、「答へ申す事もなきは、主ふところやある」と仰せられしほどに、「さん候ふ。かれが常々申し候ひしは、いとけなけなき時に父におくれし身の、莫大の主恩によりて、かくまで成長しぬ。此恩に報ひ参らせん事、世の常々の人々のごとくにしてはかなふべからず、と、(4)申す。天性不敵なる者の、しかも年なほ若くして、をこのふるまひも多く候へば、いかなる奇怪をか仕出して候ひぬらん。但し、若く候ふ時に、かれらがごとくなる者にあらずしては、年たけ候ひし後に、物の用には立たぬ者の多く候ふ。これらの事を存じめぐらし候ふにつきて、御答への遅く候ひしは、恐れおもふところに候ふ」と(4)申す。またのたまひし出すこともなく、我がまた申す事もなくして侍ふほどに、ややありて、「面に蚊の集まりぬるぞ。追ふべし」とのたまひしほどに、顔を動かしければ、血に飽きて、ぐみのごとくになりし蚊の六つ七つはらはらと地に落ちしを、懐の紙を取り出して、包みて袖にしてさぶらふ。またややありて、「罷り帰りて休み候へ」をのたまひしかて、まず酒を断たしめて、常に酒を好みて、酔ひ乱れぬる事どもありしかば、関といひし人の、それに親しかりしを(5)語らひて、二人して酒を断たしめて常にいさめし事どもおこたらず。かくて年月経し後に、つひに父の職をも仰るせかうむりたりき。今は戸部活失せたまひぬけれど、はじめわが申せし言葉のむなしからざるやうに、仕へ参らせよと思ふなり。
とのたまひたりき。
補足
わが父=白石の父親
致仕=仕えを辞職すること
戸部=地名
誅すべし=成敗するつもりだ
をこ=ばかげた事をすること、また、馬鹿馬鹿しいこと
本当によろしくお願いします><!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 古文の解説をお願いします 1 2023/07/02 09:34
- 哲学 親鸞の《義なきを義とす》は 神の依怙贔屓か? 21 2022/11/03 09:00
- 哲学 親鸞の《義なきを義とす》は 神の依怙贔屓か? 7 2023/05/21 19:34
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 高校 大鏡 花山天皇の出家にいて質問。以下の文の敬語の方向を教えていただきたいです。 ⑤「さりとて、とまら 3 2022/10/04 19:02
- その他(Microsoft Office) Microsoft IME 一発で変換できない言葉がある 3 2022/07/19 19:29
- その他(悩み相談・人生相談) 18歳自衛官 現在教育隊なのですか辞めたいです 理由はいくつかあります ひとつめ 自由がないからです 12 2023/04/27 23:12
- 歴史学 漢文の書き下し文 1 2022/09/21 22:04
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- その他(占い・超常現象) 東京の日枝神社で、「好きな人と恋人になれますように」と願いながら引いたところ、次のようなおみくじをい 1 2023/05/07 11:51
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
シャーペンについて質問です 父...
-
昔見た工⚪︎動画を探しているの...
-
母親が再婚した場合、父親の呼び方
-
古典の直躬の 「夫君之直臣、父...
-
「薬屋のひとりごと」の壬氏のに...
-
お金がとられたかもしれないです。
-
この短歌の 批評や添削をお願い...
-
ちょっと閲覧注意。真面目な回...
-
父親と2人で出掛けることが多い...
-
年配の方への御礼状
-
父がレンタルDVDのリッピングを...
-
父としてはロスの悲壮がすごい...
-
相続税ー相続財産の評価方法を...
-
あなたのお父さんの面白いエピ...
-
認知?高齢者の無年金と生活保護
-
葬儀などで色々とやってくれた...
-
父の再婚相手の葬儀の喪主
-
現在高二の男子です。 僕は空を...
-
お父さんとの一番の思い出はな...
-
父の様子が最近変です。 高3女...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
母親が再婚した場合、父親の呼び方
-
父が難病を患い病状が悪化し、...
-
本気で悩んでる事があって、至...
-
お金がとられたかもしれないです。
-
この短歌の 批評や添削をお願い...
-
父の再婚相手の葬儀の喪主
-
中3男子です 離婚した父とは会...
-
希望No.の「11-77」と「11-27...
-
ちょっと閲覧注意。真面目な回...
-
「いつもお世話になってます」...
-
見下してくる父
-
木へんに父で・・・
-
少しややこしいのですが相談さ...
-
居酒屋を確実に出禁になる方法...
-
続柄、父。どう書くのですか?
-
父としてはロスの悲壮がすごい...
-
遺産相続 謝礼 教えて下さい。
-
父がレンタルDVDのリッピングを...
-
「薬屋のひとりごと」の壬氏のに...
-
【大至急】現代語訳と(1)~(5)...
おすすめ情報