主な実施主体という表現

主な実施主体という言葉は、主が二度続きますが、日本語としておかしいのでしょうか。

多様な主体がかかわるべき事業、イベントについて、そのうちの4つ程度のみを取り上げ、その役割等を記述したいのですが、「主な実施主体」または「主要な実施主体」という日本語はおかしいのでしょうか？

No.3 回答者： komaas88 回答日時： 2013/05/11 13:30

主たる実施主体

主な実施主体
　　；多様な主体がかかわる事業、イベントについて、そのうちのいくつかを指す

おかしくはありません。よく使われます。

この回答へのお礼

よく使われるのですね。
話し言葉としては違和感はないのですが、文字面をみると、何か「違和感を感じる」のです。
ありがとうございました。

お礼日時：2013/05/13 11:37

No.2 回答者： cxe28284 回答日時： 2013/05/10 21:02

主体の同義語で本体という言葉があります。

主な実施本体は如何ですか。

この回答へのお礼

ご意見ありがとうございました。
本体という言葉、文脈によって使い分けたいと思います。

お礼日時：2013/05/13 11:36

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2013/05/10 14:10

なんか違和感がある.

そもそも
「主体」っていわないといけないのか
ってところかなぁ.

この回答へのお礼

ありがとうございます。やはり変な表現なのですね。
こういった表現を辞めることにしました。

お礼日時：2013/05/10 17:59