seeという動詞は進行形に出来る？

解決済

質問者：mukku61
質問日時：2013/05/15 16:14
回答数：2件

seeという動詞は（～に会う）という意味の時は進行形に出来ますか？

例えば（I was seeing my friend yesterday.私は昨日友達に会っていた。）のように。

よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： wind-sky-wind
回答日時：2013/05/15 16:43

第一義の「視覚として目が見える」という意味では進行形になりませんが，

「会う」は人の意思で行うことなので，進行形にできます。

ただ，けっこう勘違いしている人が多いのですが，
「昨日～していた」という表現自体が進行形ではありません。

これは日本語的表現で，英語の過去進行形は過去の一瞬に
「～しているところだった」ですので，
「昨日，友達に会っていた」というのは進行形では表現できません。
「昨日」というのはある程度幅のある時間ですので。

When you called me, I was seeing my friend.
のような表現なら過去進行形が使えます。