No.2ベストアンサー
- 回答日時:
I-my-me-mine, you-your-you-yours etc.
は、それぞれ代名詞の、「主格」「所有格」「目的格」「独立所有格」いいます。「独立所有格」は「~のもの」という意味を持っています。
my, your, his, her, their, its という代名詞の所有格と、a, the の冠詞、this, that などの指示代名詞、some, many などの形容詞とは現代英語では一緒に用いないという約束があります。昔は用いていたこともあるようです。例えば、
He is a my friend.(×)
I know this her friend.(×)
I saw some your friends.(×)
なのです。これは正しく書けば、
He is a friend of mine.
I know this friend of hers.
I saw some friends of yours.
(I saw some of your friends.)
となります。mine, hers, yours は上で述べましたように、独立所有格というものです。
mine は、「私のもの」=「私の友達」=my friends
hers は、「彼女のもの」=「彼女の友達」=her friends
yoursは、「あなたのもの」=「あなたの友達」=your friends
を表しています#1の方が述べられていますように、of mine, of hers, of yours の形がポイントです。
お尋ねの文ですが、
>You are an old friend of the bridegroom's.
the bridegroom の所有格も独立所有格もともに、the bridegroom's というように 's で表します。ですから、この場合は
the bridegroom's = the bridegroom's old friends を表していますね。
では、次の表現はどうでしょうか?
You are the bridegroom's old friend.
これも全く正しい文です。では、この表現とお尋ねの表現とどう違うかということですね。
Your are the bridegroom's old frined.
と言えば、一度あなたのことが話題に上り、「あなたがあの新郎の旧友なのですね」の感じになります。
一方、
>You are an old friend of the bridegroom's.
は、新郎には旧友が何人かいて、「あなたは新郎の旧友(のお一人)ですね」という感じになります。
お役に立てば幸いです。
No.1
- 回答日時:
aとmy(所有格)が同じ名詞を修飾するとき
以下のような文はまちがいです。
He is a my new freind.
彼は新しい私の友だちです。
どう見ても見慣れませんよね。
上記は間違いです。
では、どうなると正しいかというと、
He is a new friend of mine.
となります。
of mineがポイントです。
というわけで、bridegroom'sとなるワケが
推察できたでしょうか?
mine 同様、bridegroom'sは所有格なのです。
bridegroom'sは、「新郎の」、ではなく、
「新郎のもの」という所有格なのです。
>You are an old friend of the bridegroom's
この文章はanとtheが入り混じっているためにこういう言い回ししているんでしょうね。
You are an old bridegroom's friend.
というのも合っていると思います(→確かめていないので確実ではありません)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- Mac OS mac で「OS X 11.0.0 is not supported」が出力される件 1 2023/03/17 22:53
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#21Amicable numbersコード、入力、出力、解説 1 2022/09/25 05:58
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- 英語 口頭での"the following..."の可否等について 6 2022/08/19 01:01
- 英語 英文翻訳について 5 2022/08/11 04:57
- 英語 Introduction: Guided bone augmentation often requi 1 2022/11/04 01:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
エクセルで最後の文字だけ置き...
-
SQLサーバから、項目の属性(型...
-
バインド変数について
-
マイクラPC版のコマンドで効率...
-
SELECT句の指定フィールドに固...
-
[MySQL] 3つのテーブルの結合で...
-
SQL Left Join で重複を排除す...
-
ルアーのフックの線径を教えて...
-
[SQLServer] テーブル名からカ...
-
inner joinをすると数がおかし...
-
#1136 - Column count doesn't ...
-
'sは必ず必要なのですか?
-
曜日ごとのカウントの平均を求...
-
select文のwhere句に配列を入れ...
-
【MySQL】auto_incrementの値を...
-
尾形光琳の作品が見たい!
-
データベース内の値をweb内でテ...
-
fate go というアプリを誤って...
-
エクセルの関数について教えて...
-
MYSQLでSQLSERVERのリンクサー...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エクセルで最後の文字だけ置き...
-
SQL Left Join で重複を排除す...
-
SQLサーバから、項目の属性(型...
-
副問合せの書き方について
-
VIEWの元のテーブルのindexって...
-
エクセルの関数について教えて...
-
SQLにて特定の文字を除いた検索...
-
マイクラPC版のコマンドで効率...
-
select文のwhere句に配列を入れ...
-
sqlで、600行あるテーブルを100...
-
ある条件の最大値+1を初番する...
-
inner joinをすると数がおかし...
-
Unionした最後にGROUP BYを追加...
-
期間の重複を調べるSQL文につい...
-
クエリ表示と、ADOで抽出したレ...
-
Access パラメータクエリをcsv...
-
PL/SQLの変数について
-
MySQLのDATE型カラム値がNULLの...
-
php+mysqlで複数選択削除について
-
上位3位を求めるSQL文は?
おすすめ情報