PS３版のFF１４でのキーボードの不具合

PS3でFF14新生のβ版をプレイ中
USBのキーボードをチャット用に使用しているのですが
ローマ字のままで、変換が出来ません。
ソフトキーボードを出して、それを画面に出したままの状態で
USBキーボードを使うと、問題なく変換できます。

このキーボードは普段PSHomeでも使用していますが
問題なく使えています。
FF14の時だけ変換出来ないのです。
説明不足で申し訳ございません。
詳しい用語とか解らないので、検索しても同じような現象の事例がヒットしません。
よろしくお願い致します。

ちなみに、使用しているキーボードは
iMacのUSBキーボードです。

No.1 ベストアンサー 回答者： cerberos 回答日時： 2013/07/09 22:30

βフォーラムにもあるようですが、日本語入力をする際にAlt+半角/全角を押す必要があるようです。

Apple社製のキーボードですと、このボタンが無いため、FF14では使用できないようです。

No.2 回答者： ts3m-ickw 回答日時： 2013/07/10 15:22

回答じゃなくて申し訳ないけど、

あなたがそれをココで質問することはFF14βバージョンテスタ規約に違反してないか？
https://secure.square-enix.com/enqt/jsp/run/FF14 …