永訣の朝 をつくった日はいつ？

新潮社の文庫「宮沢賢治詩集」の目次には、「永訣の朝 1922・2・27」と記されていますが、妹のとしさんが亡くなったのは、1922・11・27とすると、亡くなる前になってしまう。「永訣の朝」が作られたのは、いつでしょう？「 春と修羅」の出版は、1924・4・20のようですが。

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2013/07/15 22:42

新潮社の文庫は見ていませんが、青空文庫のテキストでは11月27日の日付になっています。

http://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/1058_ …

こちらの論文にも、「 詩集の目次では , 『永訣の朝 』に1922 年11月27日という日付が付されている 。この
日付は,賢治の妹トシが死んだ日と一致している。賢治 26歳, トシ 24歳であった」とあります。
http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstrea …

新潮社版が間違っているのかも？

この回答へのお礼

早々にありがとうございます。他の論文にもあり、間違いないですね。

お礼日時：2013/07/16 19:36

No.2 ベストアンサー 回答者： kine-ore 回答日時： 2013/07/15 23:30

現品は未確認ですが、1991/08/01発刊の新潮文庫「新編　宮沢賢治詩集」の目次では、

「永訣の朝　（（一九二二、一一、二七））」となっています。
http://www.shinchosha.co.jp/book/109207/

また、実際に関根書店版「春と修羅」（大正13年4月20日発行）の中では「無聲慟哭」5編の内「永訣の朝」を含む3編は縦書きの漢数字で（一九二二、一一、二十七）となっています。この一一月が、うっかり二月に見えたのかも知れません。ちなみに「風林」は一九二二、六、　三）となっており、これは明らかに（一九二三、六、　三）の誤植です。

ともあれ「永訣の朝 」が1922年11月27日付けであることはどちらにおいても整合しています。

この回答へのお礼

すっきりしました。よく見たら、その通りでした。漢字で、「一」「一」と縦書きで、「二」と読んでいました。その前の詩「東岩手火山」が、「1922・9・18」でした。ありがとうございました。

お礼日時：2013/07/16 19:34

No.3 回答者： sumiremarch 回答日時： 2013/07/16 13:45

筑摩書房の『宮沢賢治全集』には、1922年11月27日になっています。

文庫本には、結構誤りが多いです。
それは初出と比べてみるとお気づきになられると思います。岩波文庫の『日の出前」も1ヶ月違っています。
現在も出版されている『ヴィヨンの妻・桜桃』で、小山清氏は昭和21年12月と書いていますが、『薄明』に
掲載されて出版されたのは昭和21年11月２０日ですので、11月の誤りです。

この回答へのお礼

早速、ありがとうございます。

お礼日時：2013/07/16 19:35